Борис Драгилев — Ах, Оля song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ах, Оля" by Борис Драгилев.
Lyrics
В июне метель замела,
Прошёл бы, наверно, я мимо,
Когда б мимо ты не прошла.
Я знал — не со мной твоё место,
Вся жизнь моя наоборот,
Но ты мне сказала, — Я в детстве
Ходила спиною вперёд.
Ах, Оля, Оля, Оля,
Мы не щепотку соли
И даже не пригоршню, а точно целый пуд
С тобою вместе съели
Пока мели метели,
Пока капели пели и разлетался пух.
И дело, конечно, не в росте,
И нет, не в зелёных глазах.
Летали к шахтёрам мы в гости
И плавали в южных морях,
Я пел, зал скандировал «браво!»,
Качала лишь ты головой,
Я злился, не скрою, но, право,
Стал петь много лучше с тобой.
Ах, Оля, Оля, Оля,
Мы не щепотку соли
И даже не пригоршню, а точно целый пуд
С тобою вместе съели
Пока мели метели,
Пока капели пели и разлетался пух.
Ах, этот причудливый климат,
В июне метель замела,
Прошёл бы, наверно, я мимо,
Когда б мимо ты не прошла.
И вряд ли сказать кто возьмётся
Что завтра с тобою нас ждёт,
И жизнь как комета несётся
Спиною, спиною вперёд!
Ах, Оля, Оля, Оля,
Мы не щепотку соли
И даже не пригоршню, а точно целый пуд
С тобою вместе съели
Пока мели метели,
Пока капели пели и разлетался пух
Lyrics translation
In June a snowstorm swept over,
I would probably have passed by,
If only you hadn't passed by.
I knew you didn't belong with me,
My whole life is the opposite,
But you told me-I was a child
She walked backwards.
Oh, Olya, Olya, Olya,
We are not a pinch of salt
And not even a handful, but exactly a whole pood
We ate together with you
Until shoals snowstorms,
While the drops sang and the fluff flew.
And it's not about height, of course,
And no, not in green eyes.
We flew to visit the miners
And sailed in the South seas,
I sang, the audience chanted " Bravo!»,
Only you shook your head,
I was angry, I won't hide it, but really,
I started singing a lot better with you.
Oh, Olya, Olya, Olya,
We are not a pinch of salt
And not even a handful, but exactly a whole pood
We ate together with you
Until shoals snowstorms,
While the drops sang and the fluff flew.
Ah, this strange climate,
In June a snowstorm swept over,
I would probably have passed by,
If only you hadn't passed by.
And it is unlikely to say who will take it
What tomorrow with you awaits us,
And life is like a comet
Back, back forward!
Oh, Olya, Olya, Olya,
We are not a pinch of salt
And not even a handful, but exactly a whole pood
We ate together with you
Until shoals snowstorms,
While the drops sang and the fluff flew