Boris Bukowski — Tätowiert song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tätowiert" by Boris Bukowski.
Lyrics
Erst hab ich dich kaum gespürt
nur dein Blick hat mich berührt
wie eine Nadel spitz und fein
die ganz zärtlich sticht
doch mit jedem Stich
dringst du tiefer
in mich ein
Du hast mich tätowiert
gezeichnet und signiert
die Bilder von dir
sitzen tief in mir
du hast mich tätowiert
dich für immer eingraviert
mit jedem Augenblick
schreibst du dich Stück für Stück
in mein Leben
füllst es aus
bist mein Picasso, mein Magritte
trag dich ständig mit mir mit
für alle Zeit
gehst nie wieder raus
Du hast mich tätowiert
gezeichnet, mein Herz signiert
die Bilder von dir
sitzen tief in mir
Du hast mich tätowiert
getroffen und verwirrt
Du hast mich tätowiert
nicht nur meine Haut berührt
die Bilder von dir
sitzen tief in mir
Du hast mich tätowiert
dich für immer eingraviert
Lyrics translation
Only I've hardly felt you
only your look touched me
like a needle pointed and fine
the very tender stings
but with every stitch
do you push deeper
in me a
You got me tattooed
drawn and signed
the pictures of you
sitting deep in me
you got me tattooed
you forever engraved
with every moment
do you write yourself, piece by piece
in my life
fill it out
are my Picasso, my Magritte
carry you with me
for all time
never go out again
You got me tattooed
drawn, my heart signed
the pictures of you
sitting deep in me
You got me tattooed
taken and confused
You got me tattooed
not only touches my skin
the pictures of you
sitting deep in me
You got me tattooed
you forever engraved