Bordas — La femme à barbe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La femme à barbe" by Bordas.
Lyrics
Entrez dans mon établissement
Vous n’trouverez pas dans toute la foire
Un phénomène plus surprenant
Que c’te barbe qui fait ma gloire
Vous pouvez toucher n’craignez rien
Ça n’vous restera pas dans la main
Touchez voyez qu’c’est pas des frimes
Et ça n’vous coûte que dix centimes
Entrez bonnes d’enfants et soldats
Tâchez moyen d’faire ployer c’bras
On ferait plutôt ployer un arb'
C’est moi qu’je suis la femme à barbe
C’est moi qu’je suis la femme à barbe
Quand j’vins au monde on reconnut
Que j’serais l’honneur de la famille
Jusqu’ici l’on n’avait pas vu
De barbe au menton d’une fille
En m’gratifiant de c’t agrément
L’ciel m’a fait un fier boniment
Avec ça je n’suis pas feignante
J’soulève des poids d’trois cent cinquante
J’trouve qu’au sujet de c’t ornement
Les hommes ont âme un peu trop fière
J’n’suis qu’une femme et cependant
Moi j’en vaux six d’mandez à Pierre
Pierre l’hercule d’en face un agneau
Qu’est jaloux d’moi comme un taureau
Aussitôt qu’un civil me lorgne
Ah nom d’un chien comme y vous l’cogne
Les sergents de la garnison
Me font parfois la galanterie
D’m’offrir un canon sans façon
Mais j’vas pas avec l’infanterie
On a d’la barbe mais d’la pudeur
J’suis une femme et pas un sapeur
J’plains celui qu’aurait l’impudence
D’pas respecter ma corpulence
Entrez bonnes d’enfants et soldats
Les hommes grêlés ne paieront pas
C’est pas d’la chair mais c’est du marb'
C’est moi qu’je suis la femme à barbe
C’est moi qu’je suis la femme à barbe
Lyrics translation
Enter my establishment
You will not find in the whole fair
A more surprising phenomenon
Let your beard make my glory
You can touch fear nothing
It won't stay in your hand
Touch see that it is not frimes
And it only costs you ten cents
Enter good children and soldiers
Try way to make C'arm fold
We'd rather fold an arb'
I'm the bearded woman.
I'm the bearded woman.
When I came to the world we recognized
That I would be the honor of the family
So far we had not seen
From beard to chin of a girl
By rewarding me with pleasure
The sky made me a proud leap
With this I'm not feignant
I lift weights of three hundred and fifty
I find that about it T ornament
Men have a little too proud soul
I'm just a woman and yet
I'm worth six of Send to Pierre
Peter the Hercules opposite a lamb
What is jealous of me like a bull
As soon as a civilian looks at me
Ah name of a dog as Y you bump it
Garrison sergeants
Sometimes do me the gallantry
To offer me a cannon without Way
But I'm not going with the infantry.
We have beard but modesty
I'm a woman and not a sapper
I mourn the one who would have impudence
Not respecting my corpulence
Enter good children and soldiers
The haughty men will not pay
It's not flesh but it's marble'
I'm the bearded woman.
I'm the bearded woman.