Bomba Estéreo — Caribbean Power song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Caribbean Power" by Bomba Estéreo.

Lyrics

Quieres que te tenga pa' que me venga
o quieres una niña rica pa' que te mantenga
dile a todo el mundo que estas con una hembra
que no tienes un juguete nuevo pa' que te entretengas
tenga, tenga tenga… (x2)
Yo soy caribbean power elegancia tropical
caribbean power elegancia tropical
que se mete en tus sentidos que no te deja para'
y que no te deja parar paaaaa…
Yo quiero ser tu frase favorita
despierta por la noche, grita y sécate esa lagrimita
y agárrame la mano mientras dormimos
y sudamos sin ruidos y sin reclamos
palo que la madrugacita moja' sin saber que pasa na'
como en las películas de rorio
vació dolores dueños de gente enamora'
sintiendo mis instintos animales que no son normales que tengo cuando tu te la alfombra sales
te miro, me miro y me quito el vestido
una ves mas sin eso soy testigo
una ves mas muévete como sueles
moverte demasiado lento como para dolerte
dime que estas sintiendo lo que yo estoy sintiendo
dime que es verdad que no son inventos
que me invento cuando duermo…
(que me invento cuando duermo x2)
caribbean, caribbean…(x4)
caribbean power, caribbean power (x4)
power, power.
Re contra power, power, power.
Re contra power…
caribbean power elegancia tropical
que se mete en tus sentidos y que no te deja para'.paaa…
(y que no te deja para'…paaaa x2)
caribbean, caribbean…
caribbean power (x4)

Lyrics translation

You want me to have you to come to me
or do you want a rich girl to keep you
tell everyone you're with a female.
that you don't have a new toy for fun
tenga, tenga tenga ...(x2)
I am caribbean power tropical elegance
caribbean power tropical elegance
that gets into your senses that doesn't leave you for'
and it won't let you stop paaaaa…
I want to be your favorite phrase
wake up at night, scream and dry that tear
and hold my hand while we sleep
and we sweat without noise and no complaints
stick that the early morning wet 'not knowing what happens na'
as in the films of rorio
emptied sorrows owners of people fall in love'
feeling my animal instincts that are not normal that I have when you carpet you come out
I look at you, I look at myself and I take off my dress
one more time without that I'm a witness
one more time move like you normally do
moving too slow to hurt
tell me you're feeling what I'm feeling
tell me it's true they're not inventions
that I make up when I sleep…
(that I make up when I sleep x2)
caribbean, caribbean...(x4)
caribbean power, caribbean power (x4)
power, power.
Re against power, power, power.
Re vs. power…
caribbean power tropical elegance
that gets into your senses and that doesn't leave you for'.paaa…
(and that doesn't leave you for'...paaaa X2)
caribbean, caribbean…
caribbean power (x4)