Bolesna Braca — Utjeha Kod Đurđe song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Utjeha Kod Đurđe" by Bolesna Braca.
Lyrics
Ja uvijek cu te varati, ako ces me gnjaviti
Ja imam utjehu kod Đurđe
A ako budeš dobra bit' ce sve ok i volit' cemo se
A ako ne ja odoh po utjehu kod Đurđe
Moje lose navike, svaki dan po meni drvlje, kamenje
Gde si s' kim si, zasto, maltretiranje, inkvizicija i ispitivanje
Uperi mi lampu u glavu, opsuj mi mamu
Kad si ljuta udari me sa tavom u glavu
A ja vise nikom ne dam da me muci
Idem po utjehu sisatoj Đurdji
Jer Đurđa ima sisu, Đurđa ima nogu
Đurđa tolerira alkohol i drogu
Njoj se nista ne gadi, ona se nikada ne svadi
Dobra Đurđa samo suti i radi
Muski ju vole, zene ju mrze
Od ljubomore im se u glavama mozgovi prze
Volimo te Đurđa, makar si i tuđa
A ne s' tobom draga u suzama da rucam
Ja uvijek cu te varati ako ces me gnjaviti
Ja imam utjehu kod Đurđe
A ako budeš dobra bit' ce sve ok i volit' cemo se
A ako ne ja odoh po utjehu kod Đurđe
I dana s i juce, kod Đurđe, me neka sila vuce
Kad imam svađe, tuce, kod kuce
Kod Đurđe, glave nisu vruce
Ne gadjamo se sudjem
Neg' ja gadjem Đurđu
A Đurđa pere suđe
Kod nje se ne zivciram i nisam iznerviran
Skuliran, ko' da ime mi je Miran
Jer Đurđa je ko melem na ranu, hvata me za bananu
A zena me hvata s' nozem po stanu
Đurđa voli tuKi, pa je zovem Đuki
Pricamo Japanski, kviki kviki, fuki fuki
Ima guzu, sisu, kao Tiramisu
U Đurđinom klisu ja zakurblo sam elisu
Pa umjesto na gazu, kod Đurđe na masazu
Njen jezik u uho, da mi glumi uholazu
Da se ljepimo ko papiri u kolazu
Dok parkiram svoju zabu u Đurđinu garazu
Ja uvijek cu te varati ako ces me gnjaviti
Ja imam utjehu kod Đurđe
A ako budeš dobra bit' ce sve ok i volit' cemo se
A ako ne ja odoh po utjehu kod Đurđe
Nase Đurđiceeee!
Lyrics translation
I'll always cheat on you, if you're gonna keep bothering me
I have a comfort with Đurđe
And if you're a good be everything ok and love' we
And if I don't I'm going for comfort with Đurđe
My bad habits, every day for me sticks, stones
Where are you from' who are you, why, harassment, inquisition and examination
Points a flashlight in the head, opsuj my mom
When you angry hit me with a frying pan in the head
And I'm no longer anyone I can't have you bothering me
I'm going for comfort sisatoj Đurdji
Because Djurdja's tit, Djurdja's leg
Djurdja tolerates alcohol and drugs
It's nothing I'm disgusted, she never fight
Good Djurdja just shut up and do
The men love her, women her hate
From jealousy to them in their heads their brains get fried
We love you, Djurdja, at least you're somebody else's
Not with you dear in tears to have lunch
I'll always cheat on you if you keep bothering me
I have a comfort with Đurđe
And if you're a good be everything ok and love' we
And if I don't I'm going for comfort with Đurđe
And days with and yesterday, at Đurđe, a force pulling the
When I'm fighting, fighting, at home
At Đurđe, heads are not hot
I don't gadjamo to sudjem
Neg' I gadjem Đurđu
And Djurdja's washing dishes
With her not zivciram and I'm not annoyed
Skuliran, who' to the name is Calm
Because Djurdja's who a balm on the wound, grabs me for a banana
And the woman grabs the knife around the apartment
Djurdja likes tuKi, so call Đuki
We're talking Japanese, kviki kviki, fuki fuki
She's got an ass, a tit, like Tiramisu
In Đurđinom klis, I zakurblo I elisa
So instead on gaza, at Đurđe massage
Her tongue in my ear, to play uholazu
To ljepimo who papers in kolazu
While I park my frog at the Đurđinu garage
I'll always cheat on you if you keep bothering me
I have a comfort with Đurđe
And if you're a good be everything ok and love' we
And if I don't I'm going for comfort with Đurđe
Our Đurđiceeee!