Bolesna Braca — Oprosti Mi Brate song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oprosti Mi Brate" by Bolesna Braca.
Lyrics
Vratit' cu se ja iz tudjine
Donijet' cu svega mom braci
Ref
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Priznat' cu ti da mi
Fali rodno selo
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo
Ha, u Croatia busu za Minhen Zemo i ja
Za kartu mi falilo samo nekoliko Kuna
Sofer je dlakav al' hvala Bogu bilo je za jest
Makar od Salcburga pojedoh obrok, kakav takav
A u Minhenu da vidis svjetla jao sareni ducani
Ulovili nam zemljaka u sani
Znas onog Mileta iz Madina sela
Ma znaju ga Italija, Njemacka i Austrija cijela
Jedino mi je zajebano radit' na bausteli
Funfojer jedna stunda ali petkom kurvi ide bunda
Kupio sam i malome Slavku cokolada
Babi ekstra wurst a tebi kartu do Minhen grada
Od firalema sam bracika kupio Opel zut
Jao kad ga vidis odmah idemo na put
Lijepo sam obucen imam havajsku kosulju i nove rifle
U pet ujutru na banhofu jedem kifle
Jedino kod svaba nema za pojest' one juhe
Kiselije, da je pojedem, pio bih veselije
A sad k’o pas pijem sam, laj dzukelo, laaaaj
Ref
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Priznat' cu ti da mi
Fali rodno selo
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo
Dragi brate, svaki dan ja mislim na te
Pitaju me kad ce luda braca da se vrate
Sad si sam u svijetu i znam, nije ti lako
Nocas sam razbijo case, cijelu noc sam plak’o
Stizem brate gore neka bude kako bude
Sa zenskama golim da snimamo filmove lude
Htio bi upoznat' sve te divne nahtdame
U kaficu castit' raju alles zusammen
Jel' ima sta zenskih starijih sto vole strance da
Nas vozaju u autu i kupuju skupe lance
Donesi i cigara i seksi magazina
Ljubicastu s' kravom cokoladu sto je fina
Al' cuvaj se brate droge i ostalih stvari
Jer to kvari kad jednom probas, nisi vise stari
Neki su jarani otisli van za poslom
Al' vratili se ufiksani travom, s dugom kosom
Cuo sam od malog Hase za wurst-kobase
Za onaj fini sir sto na njemu pise kase
Pazi na se sutra poslat' cu ti prase
Poslo bih i prije nisam znao koja strase
Cuvaj se brate
Ref
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Priznat' cu ti da mi
Fali rodno selo
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo
Lyrics translation
Return' I get from the white walkers
I' I will all my brothers
Ref
Forgive me brother
Forgive me fratello
Recognized' you to me
Missing village
Forgive me brother
Forgive me fratello
When you come up
I kiss you in the forehead
Ha, in Croatia the bus to Munich Zemo and I
For ticket missing only a few Kuna
Chauffeur was hairy but thank God it was for is
At least from Salzburg, I go at a meal, such as it is
And the in Munich to see the light oh sareni ducani
Caught our countrymen in sunny
You know that Mile from Madina village
Oh, they know him in Italy, Germany and Austria whole
The only thing my fucked up work' on bausteli
Funfojer one stunda but on Fridays whores go the coat
I bought and used slavko had chocolate
Babi extra wurst and you ticket to Munich city
Of firalema I bracika bought Opel zoot
Oh when you see him, now let's go on a trip
Nice I'm dressed I have a hawaiian shirt and a new rifle
At five in the morning on banhofu eat a donut
Only at the kraut has to eat the soup
Kiselije, to eat, I'd drink more
And now, like a dog drinking alone, bark bastard, laaaaj
Ref
Forgive me brother
Forgive me fratello
Recognized' you to me
Missing village
Forgive me brother
Forgive me fratello
When you come up
I kiss you in the forehead
Dear brother, every day I think of you
They ask me when will crazy brothers to return
Now you're alone in the world and I know it's not easy
Tonight I razbijo case, the whole night I plak'o
I'll be brother up let it be how it be
With ladies naked to get into the movies crazy
I'd like to meet' all these wonderful nahtdame
At the bar castit' heaven alles zusammen
Is there is what female older they like strangers to
Us for a drive in the car and buying expensive chains
Bring a cigar and a magazine
Purple with' cow chocolate which is nice
But take care, brother drugs and other things
Because it corrupts once you try, you're not old
Some buddies went out for a job
But back to fucking high grass, with long hair
I heard from a little Hase for the wurst-sausages
For that nice sir, what on it it says register
Pazi na se sutra poslat ' cu ti prise
Poslo bih i prije nisam znao koja strase
Cuvaj se arms
Ref
Give me my arms
Oprosti my brother
Prisnat ' cu ti give me
Fali rodno selo
Give me my arms
Oprosti my brother
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo