Bocafloja — Tiempo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tiempo" by Bocafloja.
Lyrics
Tiempo pasó sabio; él siempre exacto en el horario
Los mismos pantalones baggys duermen en mi armario
Evolución de prioridades
Ahora soy yo quien paga el pavo en la próximas navidades
No hay más cervezas en la esquina, bronqueando a policias
No hay más ahorros que buscar en esas viejas alcancias
Haciendo rap por amor
Pero también porque hacen falta los billetes
Hace ya 10 años que buscabamos espacio en los templetes
Hace ya 20 años que comprabamos juguetes
Soñando con viajar en los cohetes
Hoy mi mujer esta mal, voy a comprar medicina
Fiesta en la casa del abuelo, ahora hay que hacer gelatina
Con poca tolerancia en la resaca
Sin carne en mi comida ni de puerco ni de vaca
Fernando trae a Canek
Quizás me voy a Puerto Rico a visitar a SieteNueve y a TeK
Ayer Skool se casó
Cierro los ojos reflexiono cómo el tiempo se pasó
Tiempo pasó y pasó, voló
Todo cambió
Tan rápido y no supe cómo todo sucedió
Es divertido con amigos recordar de nuestras vidas
Recuerdo como ahorrabamos por meses pa´ tener un par de adidas
El nerviosismo de nuestra primer rapeada
Sufriendo juntos el mundial cuando la selección fue derrotada
Recuerdo los exámenes finales en la prepa
Los bailes con Skippy al estilo Salt-N-Pepa
Regaños de familia por las mismas malas notas
Miradas indiscretas por la piel en color miel que traen mis botas
Citas de adolescente con pistas rhythm and blues
Hoy hay que pagar por el teléfono y la luz
Mañana quizá hay niños que demanden atención
Papá tendrá que manejar el biberón en vez del microphone
Y es compasión, ser responsable de tu educación
Es imposible regresar el cuento más, dar marcha atrás
Son los recuerdo que acompañan tu silueta por cualquier lugar a donde vas
Así fue que pasó
Cierro los ojos reflexiono cómo el tiempo se pasó
La vida debe continuar…
Tiempo pasó y pasó, voló
Todo cambió
Tan rápido y no supe cómo todo sucedió
Lyrics translation
Time passed wise; he always accurate on schedule
The same baggys pants sleep in my closet
Evolution of priorities
Now I'm the one paying for the turkey next Christmas.
There's no more beers around the corner, busting cops.
There are no more savings to look for in those old reaches
Raping For Love
But also because the Bills are needed
10 years ago we were looking for space in the temples
20 years ago we bought toys
Dreaming of traveling on rockets
Today my wife is sick, I'm going to buy medicine
Party at Grandpa's house, now you have to make jelly
With little tolerance in hangover
No meat in my food neither pork nor cow
Fernando brings Canek
Maybe I'll go to Puerto Rico to visit SieteNueve and TeK
Yesterday Skool got married
I close my eyes I reflect how time passed
Time passed and passed, flew
Everything changed
So fast and I didn't know how it all happened
It's fun with friends remembering our lives
I remember how we saved for months pa have a pair of adidas
The nervousness of our first rapping
Suffering together the World Cup when the national team was defeated
I remember the final exams in high school.
Dancing with Skippy in the style of Salt-N-Pepa
Family scolding for the same bad grades
Prying eyes for the honey-colored skin that my boots bring
Teen dating with rhythm and blues tracks
Today you have to pay for the phone and the light
Tomorrow there may be children who demand attention
Dad will have to handle the bottle instead of the microphone
And it's compassion, being responsible for your education
It is impossible to return the tale any more, to reverse
They are the memories that accompany your silhouette wherever you go
That's how it happened.
I close my eyes I reflect how time passed
Life must go on…
Time passed and passed, flew
Everything changed
So fast and I didn't know how it all happened