Bocafloja — Que dificil es song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Que dificil es" by Bocafloja.
Lyrics
Difícil es tratar de resolver el mundo sin resolver tu propia vida
Saber hasta qué punto tu alma esta comprometida
Hasta qué punto es que te olvidas de ti mismo
Quieres matarte cuando el al fin el resultado siempre el mismo
Más de lo mismo
Difícil es cuando caminas sólo sin poder gritar
Cuando tu jefe en el trabajo no te para de explotar
Cuando en el trafico quisieras tener alas y poder volar
Cuando atraviesas por un banco y te dan ganas de robar
Que difícil es pagar todas las cuentas cada mes
Luchar pa´ combatir tu propio estrés
Difícil es mirar en el momento de la acción
Las cosas que en el fondo bien tu sabes ya no tienen solución
Difícil es el sueño
Difícil no avanzar aunque sea bueno el desempeño
Que difícil es, difícil es la vida
No es fácil resolverla, luchamos cada día (x3)
Que difícil es…(x3)
Difícil el amor
Mas allá que físico también es psicológico el dolor
Difícil estar lejos
Difícil no aceptarte cuando miras al espejo
Difícil es el asco de tragar su burocracia
Difícil es vivir en esta falsa democracia
Difícil respirar monóxido con plomo
Preguntas ¿cómo?
Cirrosis no es posible yo no tomo
Mirar los linchamientos
Aumento en el impuesto de alimentos
Difícil los espacios restringidos
Acceso a ciudadanos elegidos
Difícil es cruzar aquel desierto
Difícil fue llegar y ahora sentir su desconcierto
Difícil es pedir la solución mirando al cielo
Difícil es seguir con la mirada siempre al suelo
Difícil es el sueño
Difícil no avanzar aunque sea bueno el desempeño
Que difícil es, difícil es la vida
No es fácil resolverla luchamos cada día (x3)
Que difícil es… (x3)
Lyrics translation
Difficult is trying to solve the world without solving your own life
Knowing to what extent your soul is engaged
To what extent do you forget yourself
You want to kill yourself when the AT LAST the result always the same
More of the same
It's hard when you walk alone without being able to scream
When your boss at work keeps blowing you up
When in traffic you wanted to have wings and be able to fly
When you walk through a bank and you feel like robbing
How difficult it is to pay all the bills every month
Fight pa fight your own stress
Difficult is to look at the moment of action
The things that deep down well you know no longer have a solution
Difficult is the dream
Difficult not to advance even if the performance is good
How difficult it is, difficult is life
It is not easy to solve it, we fight every day (x3)
How difficult it is...(x3)
Difficult love
Beyond that physical is also psychological pain
Hard to be away
Hard not to accept you when you look in the mirror
It's hard to swallow your bureaucracy
It's hard to live in this false democracy
Hard to breathe lead monoxide
You ask how?
Cirrhosis is not possible I do not take
Watch lynching
Increase in food tax
Difficult restricted spaces
Access to elected citizens
It's hard to cross that desert
Difficult it was to arrive and now feel his bewilderment
It is difficult to ask for the solution looking at the sky
It's hard to keep your eyes always on the ground
Difficult is the dream
Difficult not to advance even if the performance is good
How difficult it is, difficult is life
It is not easy to solve it we fight every day (x3)
How difficult it is ...(x3)