Boby Lapointe — Petit homme qui vit d'espoir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Petit homme qui vit d'espoir" by Boby Lapointe.
Lyrics
Petit homme qui vivait d’espoir
Rencontra sur la butte un soir
Femme-enfant de grande beauté Fille-fleur aux souliers crottÃ(c)s
Aussitôt son cÅ"ur a bondi
S’est senti l'âme d’un bandit
Y avait du bonheur à ravir
A une fill' belle à ravir
L’aborde et lui dit, «Bonsoir
Je suis l’homm' le plus rich' d’espoir
J’en ai trop, j’en ai bien pour deux
Et de vous je suis amoureux
J’ai l’espoir de toujours vous voir
J’ai l’espoir d’bientôt vous avoir
J’ai l’espoir de mettre à vos pieds
Les richesses du monde entier
A pris ses plus jolis espoirs
Les a mis dans un grand mouchoir
A la belle il les a donnÃ(c)s
Mais la belle les a piÃ(c)tinÃ(c)s
Elle a dit, «le truc de l’espoir
On m’l’a dÃ(c)jà fait, pas d’histoires
Offre-moi des rÃ(c)alitÃ(c)s
Sinon sur moi faut pas compter»
Petit homm' qui vivait d’espoir
A pleuré dans son grand mouchoir
A pleuré tout ce qu’il savait
Et aussi ce qu’il ignorait
Est monté sur la tour Eiffel
Et s’est Ã(c)lancé vers le ciel
Est retombé sur la chaussÃ(c)e
Son sang a tout Ã(c)claboussé Les passants, de sang tout tachÃ(c)s
Sont allÃ(c)s se faire dÃ(c)tacher
Du moment qu’y a des teinturiers
Faut bien les faire travailler
Lyrics translation
Little man who lived on hope
Met on the mound one evening
Woman-child of great beauty girl-flower with crottà shoes (c)s
Also its heart to bondi
Is there a problem?
There was happiness to delight
A beautiful fill delight
He approaches her and says, " Good Evening
I am the' richest' man of hope
I have too many, I have good for two
And I'm in love with you
I hope to always see you
I hope to have you soon
I hope to put your feet
The riches of the whole world
Took her prettiest hopes
Put them in a large handkerchief
To the beautiful he gave them (c)s
But the Beautiful has more (C) kept (c)s
She said, " the hope thing
I had it (c) already done, no fuss
- - - - - - - - - - -
If not, you can't count on me.»
Little man who lived with hope
Cried in his big handkerchief
Cried everything he knew
And also what he did not know
Is mounted on the Eiffel Tower
And is(c)launched into the sky
Is back on the road(c) e
His blood has all to(c)claboused passers-by, blood all stained (C)s
Are going to get dirty
As long as there are dry cleaners
We have to get them to work.