Boby Lapointe — Marcelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Marcelle" by Boby Lapointe.
Lyrics
Elle a l'œil vif, la fesse fraîche et le sein arrogant !
L’aut’sein, l’autre œil et l’autre fesse itou également !
Mais ça n’est pas monotone
Et même quand c’est l’Automne
Je m'écrie, en la voyant:
«Tiens, voilà l’Printemps !»
Marcelle
Si j’avais des ailes
Je volerais grâce à elles
Marcelle
Vers la plus belle
Des jouvencelles
Celle qui a pris mon cœur:
Ta petite sœur…
Poum ! Poum !
Je poserais sur sa bouche un baiser farouche
Puis, je baisserais les stores, à cause des mouches !
Pourquoi cet œil noir, Marcelle?
J’ai pourtant fait la vaisselle…
N’aimerais-tu pas ta sœur?
N’as-tu pas de cœur?
Marcelle
J’ai fait la vaisselle
J’ai descendu la poubelle
Marcelle
J’ai mis du sel'-e
Aux vermicelles
Quoi tu aimes mieux les nouilles au beurre?
Moi je préfère ta sœur
Poum ! Poum !
Lyrics translation
She has a bright eye, a fresh butt and an arrogant breast !
The other breast, the other eye and the other buttock, too !
But it's not monotonous
And even when it's autumn
I cry, when I see her:
"Here Comes Spring !»
Marcelle
If I had wings
I would fly thanks to them
Marcelle
Towards the most beautiful
Young girls
The one who took my heart:
Your little sister…
Poum ! Poum !
I would put a fierce kiss on her mouth
Then I'll turn down the blinds, because of the flies !
Why the black eye, Marcelle?
I did the dishes, though.…
Wouldn't you like your sister?
Don't you have a heart?
Marcelle
I did the dishes.
I took down the trash
Marcelle
I put salt ' - e
With vermicelli
What do you like butter noodles better?
I prefer your sister
Poum ! Poum !