Boby Lapointe — L'insomnie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'insomnie" by Boby Lapointe.
Lyrics
Depuis bientôt un mois et d’mi
Qu’ell' s’est installée dans ma vie
Il n’y a plus d’place dans mes nuits
Pour le sommeil ou pour l’ennui
Elle s’endort sur mon épaule
J’ai dans les yeux ses boucles folles
Ça me fait bien loucher un peu
Mais j’aime tant ses blonds cheveux
Mon bras passé sous son aisselle
Ell' contre moi, moi tout contre elle
J’ai des fourmis un peu partout
Mais je n’boug’pas, du tout du tout
Son petit nez fait d’la musique
Une musique très sympathique
Pas de ronflements de dragon
Des petit' plaint', des p’tits «ronron»
Moi qui avais le sommeil si lourd
Je n’en dors plus, la nuit, le jour
Pour un com' moi c’est trop d’amour
Ça pourrait me jouer des tours
Il faudrait bien que ça me passe
Et qu’avant elle je me lasse
De notre amour, oui mais voilà
Sûr'ment déjà j’suis chocolat
Dans ses rêves ell' murmur': je t’aime
Mais elle ajout': Mon bel Etienne !
J’suis pas très beau, j’m’appell' François
Ça m’fait tout drôle à chaque fois
Oui mais le lendemain je n’ose
Lui parler de l’horrible chose
Elle m’embrass' si gentiment
J’ai l’impression d'êtr' sa maman
Qu’elle me quitte ou qu’ell' demeur'
Je n' pourrai plus dormir une heur'
Tell’ment elle a comblé mon cœur
De bonheur et de malheur
Lyrics translation
For almost a month and a half
That she settled into my life
There's no room in my nights
For sleep or for boredom
She falls asleep on my shoulder
I have her crazy curls in my eyes
It makes me wonder a little
But I love her blonde hair so much
My arm passed under her armpit
Ell ' against me, me all against her
I have ants everywhere
But I do not move, at all at all
Her little nose makes music
A very friendly music
No Dragon snoring
Little 'complains', little'tits ' purr»
Me who had such a heavy sleep
I don't sleep anymore, night, day
For a com ' me it's too much love
It could play tricks on me.
I'd better get over it.
And that before her I get tired
Of our love, yes but here it is
Surely already I'm chocolate
In her dreams ell 'murmur': I love you
But she added' My Beautiful Etienne !
I'm not very handsome, My Name Is François
It makes me all funny every time
Yes but the next day I dare not
Talk to him about the horrible thing
She burns me so gently
I feel like I'm his mom.
Whether she leaves me or she stays
I won't be able to sleep a heur anymore.
Tell'ment she filled my heart
Of happiness and unhappiness