Boby Lapointe — Le beau voyage song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le beau voyage" by Boby Lapointe.
Lyrics
Nous avons fait un beau voyage
Beau beau beau beau beau mais j’enrage
J’vous rapportais d’MontÃ(c)limar
Devinez quoi?
Oui, des nougats d’MontÃ(c)limar
Seul’ment voilÃ
J’les ai posÃ(c)s
Sur la banquette dans l’train
Un importun est v’nu m’causer
Il s’est assis et m’a cassé Les nougats, petit dÃ(c)gât
Mais c’qui est plus triste
C’est qu’mon beau-frère qui est un artiste
Les a r’collÃ(c)s puis revendus
Au prix d’la colle on y a perdu
Qu’en pensez-vous?
Le monde est fou
Le monde est fou
Le monde est fou, fou, fou
Ah, oui le merveilleux voyage
Mer-merveilleux mais quel domma ge En Arles où sont les Alyscamps?
Où sont-ils donc?
Toujous pas dans les confis’ries
J’en aurais pris quelques kilos
Et cent grammes pour ma sÅ"ur
Mais l’confiseur
Ce petit sot
M’a envoyé dans un cim’tière
Aboli
C’est du joli
Et c’qui ya d’plus bête
C’est qu’mon beau-frère qui est poète
A parle de les mettre en vers
Des Alycamps verts, à quoi ç a sert?
Qu’en pensez-vous?
Le monde est fou
Le monde est fou
Le monde est fou, fou, fou
Comme elle est belle notre France
Mais maint’nant fini les vacances
Je vais reprendre le collier
De ma bell’sceur
Chez l’bijoutier qui l’a arrangé Ma belle-sceur
Figurez-vous
S’est fait monter le cou
Par je n’sais qui
Et alors depuis
Son collier d’perles est trop petit
En hauteur, petit malheur
Mais c’qui ya d’plus grave
C’est que mon beau-frère qui est bien brave
Lui a fait mettre cinq rangs de plus
C’est Ã(c)gyptien, ç a n’se fait plus
Qu’en pensez-vous?
Le monde est fou
Le monde est fou
Le monde est fou, fou, fou
Lyrics translation
We had a nice trip
Beautiful beautiful beautiful beautiful but I enrage
I was reporting from Mount limar
Guess what?
Yes, mountain nougats(C)limar
Only here
I put them (c)s
On the bench in the train
An importunate is V'nu cause me
He sat down and broke my nougats, ate breakfast
But what's sadder
Is that my brother-in-law who is an artist
The a R'ollã (C) s then resold
At the cost of glue we lost
What do you think?
The world is crazy
The world is crazy
The world is crazy, crazy, crazy
Ah, yes the wonderful journey
Sea-wonderful but what domma ge in Arles Where Are The Alyscamps?
So where are they?
Not always in confis'ries
I would have gained a few pounds.
And a hundred grams for my salt
But the confectioner
This little fool
I was sent to a cemetery.
Abolish
That's pretty.
And what's more stupid
Is that my brother-in - law who is poet
Talk about putting them in verse
Green Alycamps, what is it for?
What do you think?
The world is crazy
The world is crazy
The world is crazy, crazy, crazy
How beautiful is our France
But maint'nant finished the holiday
I'll get the necklace back.
Of my beauty
At the jeweler who arranged it My belle-sceur
Imagine yourself
Got his neck up
By I don't know who
And then since
Her pearl necklace is too small
In height, little misfortune
But what's more serious
Is that my brother-in-law who is very brave
Made him put five more rows
It's (C) Gypsy, it's not done anymore
What do you think?
The world is crazy
The world is crazy
The world is crazy, crazy, crazy