Boby Lapointe — L'Ange song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Ange" by Boby Lapointe.
Lyrics
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un ange descendu des cieux
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un bel ange aux yeux bleus
J'étais sorti dans la rue
Pour acheter des allumettes
Soudain, il m’est apparu
J’ai perdu la tête
Bête
Quand j’ai vu dans ses grands yeux
Les doux reflets du paradis
Ses grands yeux d’un bleu si bleu
Le bleu du paradis
Pour passer inaperçu
Il n’avait pas pris ses ailes
Et tout d’abord j’avais cru
Une demoiselle
Belle
Mais j’ai vu dans ses grands yeux
Les doux reflets du paradis
Ses grands yeux d’un bleu si bleu
Le bleu du paradis
Pour vêtir son corps mignon
Dans un bout de blanc nuage
Il s’etait taillé jupon
Et gentil corsage
Sage
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un ange descendu des cieux
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un bel ange aux yeux bleus
De sa radieuse auréole
S'était fait une ceinture
Mais autour de sa figure
Vol’taient boucles folles
Drôles
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un ange descendu des cieux
Su' l’trottoir, j’ai rencontré
Un bel ange aux yeux bleus
Soudain passe un Monsieur bien
Bien vêtu mais gueule minable
L’ange a murmuré: «Tu viens?
— Combien ?- Cinq cent balles»
Diable
Et tous les deux ils sont partis
Mon ange descendu des cieux
Mon ange bleu du paradis
Et le vilain Monsieur
Lyrics translation
On the sidewalk, I met
An angel descended from heaven
On the sidewalk, I met
A beautiful angel with blue eyes
I was out on the street
To buy matches
Suddenly it appeared to me
I've lost my mind
Beast
When I saw in his big eyes
The sweet reflections of paradise
His big eyes of a blue so blue
The blue of paradise
To go unnoticed
He had not taken his wings
And first of all I had believed
A young lady
Beautiful
But I saw in his big eyes
The sweet reflections of paradise
His big eyes of a blue so blue
The blue of paradise
To dress her cute body
In a piece of white cloud
He had cut his petticoat
And nice bodice
Wise
On the sidewalk, I met
An angel descended from heaven
On the sidewalk, I met
A beautiful angel with blue eyes
Of its radiant halo
Had made a belt
But around his figure
Flying crazy curls
Funny
On the sidewalk, I met
An angel descended from heaven
On the sidewalk, I met
A beautiful angel with blue eyes
Suddenly passes a gentleman well
Well dressed but shabby mouth
The angel whispered: "Are you coming?
- How much ?- Five hundred bullets.»
Devil
And they both left
My angel descended from heaven
My Blue Angel Of Paradise
And the naughty gentleman