Boby Lapointe — Andréa c'est toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Andréa c'est toi" by Boby Lapointe.
Lyrics
Tenor — Boby
Andréa c’est toi l’amante la plus belle
Veux-tu m’aimer, dis, à m’aimer, consens vas ! -
Qu’est-ce qu’y dit?
Ah ! qu’as-tu fait — Quoi
de moi cruelle — Mais qu’est-ce qu’y dit?
Ecoute-la ma ritournelle — Qu’est-ce que tu dis?
répète
un peu
Andréa c’est toi l’amante la plus belle —
L’ntre et assieds-toi. Bon allez
je m’assois. Mates la plus belle… je mate
Veux-tu m’aimer? — Veux-tu mémé? non j’en
veux pas
dis, à m’aimer, consens va ! dis, de ta mémé.
Dis a mémé qu’on s’en va?
Oh dis-lui toi-même
c’est pas mes oignons ! c’est pas à moi à
lui dire…à mémé qu’on s’en va.
Ah ! qu’as-tu fais de moi cruelle — Ma querelle?
Ta querelle, c’est toi qui cherches
querelle ! moi j’ai jamais cherché querelle !
Lcoute la — Au coutelas? Ah ! ben tu y vas foyt
hein !
ma ritournelle — Tu m’as retourné le quoi?
Au coutelas tu m’as retourné le…
attends j’ai compris, répètes un peu
Andréa c’est toi — Entre et assieds toi.
Oui ça j’avais compris
toi l’amante — Toile à matelas
la plus belle — Montes la poubelle ! moi jamais !
Veux-tu m’aimer — Non je veux pas t’aider…
je veux pas t’aider à monter la poubelle
dis à m’aimer, consens va ! — Qu'on sent, qu’est-ce
qu’on sent? J’ai pas compris.
On s’en quoi? Ah ! qu’as-tu fait — Caca truffé Oh ben non non !
de moi cruelle — Caca truffé dans ma truelle? caca
truffé dans ta truelle?
Oh ben c’est sale ça c’est pas propre
Ecoute-la — Egoutte-la toi-même hein moi j’y
touche pas
ma ritournelle — D’ailleurs maintenant j’ai compris
tout le truc. J’ai compris toute la chanson.
Je vais la chanter avec toi.
Allez !
Andréa c’est toi — Entre et assieds-toi là
Toile à matelas
L’amante la plus belle — Mate la plus belle
Montes la poubelle
Belle belle belle
Veux-tu m’aimer — Belle veux-tu mé mé
Belle veux-tu méé
Le veux-tu ma mémé dis?
— Veux tu ma mémé, dis.
Mais dis a mémé mais,
dis à m’aimer Mais dis à mémé con,
consens Dis à mémé qu’on sent,
va ! Ah dis mec on s’en va Dis mec on s’en va…
Ah qu’as-tu fait de moi cruelle — Ah non ! caca
truffé encore ! ah non, non,
Ecoute la ritournelle c’est trop ! c’est… c’est pas
bien, c’est
pas propre comme ça. Là y en a assez
Elle idiote, d’ailleurs, ta chanson…
Allez ! non ! maintenant on arrête !
Non maintenant y’en a assez !
Marie tournez le disque
Maintenant y’en a assez
Non maintenant y’en a assez
Absolument assez
Assez !!!
Lyrics translation
Tenor-Boby
Andréa is you the most beautiful lover
Do you want to love me, say, to love me, consent go ! -
What does it say?
Ah! what did you do — what
of me cruel — but what does it say?
Listen to my retournelle-What are you saying?
repeat
little
Andréa is you the most beautiful lover —
Ntre and sit down. Good go
I'm sitting down. Mate the most beautiful ... I mate
Do you want to love me? - Do you want Grandma? no I
don't want to
say, to love me, consent go ! say, your grandma.
Tell Grandma we're leaving?
Oh tell him yourself
it's not my onions ! it's not mine to
tell Grandma we're leaving.
Ah! what did you do to me cruel-my quarrel?
Your quarrel, it is you who seek
quarrel ! I never looked for quarrel !
Take the-the knives? Ah! ben you go foyt
eh !
my retournelle — you returned the what?
At the knife you returned the…
wait, I get it, repeat a little
Andrea it's you — come in and sit down.
Yeah, I got it.
toi L'amante-mattress cover
the most beautiful-Mount the trash ! I never did !
Do you want to love me-No I don't want to help you…
I don't want to help you put up the trash.
say Love Me, consent go ! - What do you smell?
what do we smell? I didn't get it.
What do we know? Ah! what did you do — poop drenched oh ben no no !
from me cruel-poop stuffed into my trowel? poop
stuffed in your trowel?
Oh well it's dirty it's not clean
Listen to it, listen to it, listen to it, listen to it, listen to it, listen to it, listen to it, listen to it, listen to it.
don't touch
my retournelle — by the way now I understand
the whole thing. I understood the whole song.
I'll sing it with you.
Come on !
Andrea it's you — come in and sit there
Mattress cover
The most beautiful lover-the most beautiful Mate
Montes La trubelle
Beautiful beautiful beautiful
Do you want to Love Me — Beautiful do you want me
Beautiful do you want Mee
Do you want my grandma to say?
- You want my grandmother, say.
But tell grandma more,
tell me to love me but tell grandma con,
tell Grandma we feel,
go ! Ah say Man we go say Man we go…
What Have you done to me cruel — Oh no ! poop
stoned again ! Oh, no, no.,
Listen to the retournelle it's too much ! it's ... it's not
well, it's
not clean like that. There's enough.
She idiotic, by the way, your song…
Come on ! no ! now we stop !
No now there's enough !
Marie turn the disc
Now there's enough
No now there's enough
Absolutely enough
Enough!!!