Bobo Rondelli — Per amor del cielo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Per amor del cielo" by Bobo Rondelli.
Lyrics
Per amor del cielo, oh mio cuore disperato,
io ti porterò lontano
via da questo buco.
Per amor del cielo, saliremo su di un treno
a cercare quelle stelle
che ci porteran fortuna.
Dolci son le lacrime
come pioggia che cade
sugli amanti distesi
che non hanno futuro,
ma hanno accesso alle chiavi
delle stanze più alte
e ai fondali più profndi
di perle e di luce,
per amor del cielo,
per amor del cielo.
Niente può fermare,
neanche il freddo più polare,
quelle anime perdute
che si sono ritrovate.
E non possono tenere
mentre mano nella mano
vanno come sulle ali
a migrare verso il sole,
per amor del cielo,
per amor del cielo.
Come un Dio che non sappiamo
è anche nostro questo cielo,
oh mio cuore disperato,
io ti porterò lontano.
(Grazie a Giangigi per questo testo)
Lyrics translation
For heaven's sake, Oh my desperate heart,
I'll take you far
get out of this hole.
For God's sake, we're getting on a train.
looking for those stars
that will bring us luck.
Sweet are the tears
like rain falling
about lovers lying down
who have no future,
but they have access to the keys
of the highest rooms
and to the most profund
of pearls and light,
for heaven's sake,
for heaven's sake.
Nothing can stop,
not even the polarest cold,
what a lost soul
that they found each other.
And they can not hold
while hand in hand
they go like on wings
to migrate to the sun,
for heaven's sake,
for heaven's sake.
Like a God we don't know
this sky is ours too,
oh my desperate heart,
I'll take you far.
(Thanks to Giangigi for this text)