Bo Kaspers Orkester — Vad vi än gör song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vad vi än gör" by Bo Kaspers Orkester.
Lyrics
Tåget rullar ut i natten
Från stationen
Och den gamla kontinenten
Ligger som om inget hänt den
Över fält och genom städer
Där det sista kriget
Aldrig var för länge sen
Som brunnit och byggts upp igen
Vad vi än gör
Läggs en sten på en sten
Växer gräset som gömmer
(vad vi än gör)
Bleknar minnet hos den som förlorat
Och dem som segrat skriver historia
Vad vi än gör
Tåget rusar genom landet
Som vi aldrig
Skulle be för och förlåta
Så länge man hör mödrar gråta
Och vi följer efter spåren
Dom som lades
Över dalar och genom berg
Innan världen var i färg
Vad vi än gör
Läggs en sten på en sten
Växer gräset som gömmer
(vad vi än gör)
Bleknar minnet hos den som förlorat
Och dem som segrat skriver historia
Vad vi än gör
När någon i en rektangel
Gräver i våra ruiner
Hittar tal eller tecken
Små eller stora maskinen
Vad vi än gör
Läggs en sten på en sten
Växer gräset som gömmer
(vad vi än gör)
Bleknar minnet hos den som förlorat
Och dem som segrat skriver historia
För den som förlorat
Dem som har segrat skriver historia
För den som förlorat
Dem som har segrat skriver historia
Lyrics translation
The train rolls out in the night
From the station
And the Old Continent
Lying as if nothing happened to it
Across fields and through cities
Where the last war
Never was too long ago
Burned and rebuilt
Whatever we do
Is a stone laid on a stone
Growing the grass that hides
what we do)
Fades the memory of the one who lost
And those who prevailed write history
Whatever we do
The train rushes through the country
Like we never
Ask for forgiveness
As long as you hear mothers cry
And we follow the tracks
Those that were laid
Over valleys and through mountains
Before the world was in color
Whatever we do
Is a stone laid on a stone
Growing the grass that hides
what we do)
Fades the memory of the one who lost
And those who prevailed write history
Whatever we do
When someone in a rectangle
Digging in our ruins
Finds numbers or characters
Small or large machine
Whatever we do
Is a stone laid on a stone
Growing the grass that hides
what we do)
Fades the memory of the one who lost
And those who prevailed write history
For the one who lost
Those who have won write history
For the one who lost
Those who have won write history