Blumentopf — Better Life GmbH 1 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Better Life GmbH 1" by Blumentopf.
Lyrics
Das Nachtleben kennen Sie nur von Parties daheim?
Im Club stehen Sie ganz allein da oder kommen gar nicht erst rein?
Doch Sie wären gerne im Mittelpunkt, interessant und cool
Und wollen nicht mehr im Abseits stehen? Dann hören Sie ganz gut zu
Erstens brauchen Sie 'n Markenzeichen weil’s ohne nicht klappt
Vielleicht 'ne Schlangenlederweste oder 'n rosanen Frack
'nen verchromten Spazierstock, 'n silberglänzenden Scheitel
Was ist scheissegal, Hauptsache man erkennt Sie von weitem
Und es kommt nicht cool, wenn man der Erste im Club ist
Da müssen Sie sich beruhigen, seien Sie doch etwas geduldig!
Kochen Sie sich 'n Tee, aber kommen Sie ja nicht vor zwei an
Denn je wichtiger man ist, desto später erscheint man
Dann begrüßen Sie den DJ und den Typ an der Bar
Und erzählen Sie der Szene wo Sie heut' überall waren:
Zuerst auf 'ner Filmpremiere, na ja, war ja ganz nett
Danach 'ne Bareröffnung und dann noch 'n illegales Fest
Und ich sag’s Ihnen, Sie werden merken, wie neidisch die gucken
Weil sie zugeben müssen, dass sie davon leider nichts wussten
Und ja nicht tanzen, nicken Sie nicht mal im Takt
Und nicht zu lang bleiben, checken Sie bitte nur ab
Machen Sie das acht Tage, sorgen Sie überall für Gesprächsstoff
Und dann werden auch Sie bald sagen: Na also, es geht doch!
Wir sind immer für Sie da! 24 Stunden am Tag!
Wir sind immer für Sie da! Ihre Better Life GmbH!
Wir sind immer für Sie da! Greifen sie zum Telefonapparat!
Wir sind immer für Sie da! Egal was, wir machen das klar!
Lyrics translation
The nightlife you only know from Parties at home?
In the Club you stand alone or do not even come in?
But they would like to be the center of attention, interesting and cool
And don't want to stand on the sidelines anymore? Then listen quite well
First, you need a trademark because it doesn't work without it
Maybe a snake leather vest or a pink tailcoat
'Nen chromed walking stick,' n silver shining Vertex
What does it matter, the main thing you recognize them from afar
And it doesn't come cool when you're the first in the Club
You have to calm down, be patient!
Make yourself a tea, but don't arrive before two
Because the more important you are, the later you appear
Then welcome the DJ and the guy at the Bar
And tell the scene where you were today:
First on a film premiere, well, was quite nice
Then a bar opening and then an illegal party
And I'll tell you, you'll notice how envious they look
Because you have to admit that you didn't know anything about it
And don't dance, don't even nod to the beat
And don't stay too long, just check it out
Do that for eight days, make sure you're talking everywhere
And then they will soon say: Well, it works!
We are always there for you! 24 hours a day!
We are always there for you! Your Better Life GmbH!
We are always there for you! Grab the phone!
We are always there for you! No matter what, we make it clear!