Blondino — Oslo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oslo" by Blondino.
Lyrics
Oslo, y’a l 'feu même à l’eau
Ici je brule de désir par comme il faut
Assez fort pour porter seule le flambeau
Oslo, y’a l 'feu même à l’eau
Babylone j’ai perdu mon coeur d’artichaut
Calciné mes veines au chalumeau
Tel un homme de paille je marche épouvantail
Dans les rues embrasées en quête de rosée
Tel un homme de paille je marche sans m’arrêter
Laissant le feu ardent, le feu ardent
Ardemment m’incendier
Tokyo, y’a l 'feu tout là haut
Les buildings en flamme se tordent
Ça bout sous les peaux (?)
En point de mir l’enfer, moi j’vise plus haut
Tel un homme de paille je marche épouvantail
Dans les rues embrasées en quête de rosée
Tel un homme de paille je marche sans m’arrêter
Laissant le feu ardent, le feu ardent
Ardemment m’incendier
Oslo le feu mène à l’eau
J’ai brulé de désir, pas comme il faut
Calciné mes veines au chalumeau
Oslo, Oslo, Oslo
Lyrics translation
Oslo, there's fire even in the water
Here I burn with desire by as it should
Strong enough to carry the torch alone
Oslo, there's fire even in the water
Babylon I lost my artichoke heart
Calcined my veins with torch
Like a straw man I walk Scarecrow
In the burning streets in search of dew
Like a straw man I walk without stopping
Leaving the fire burning, the fire burning
Ardently set me on fire
Tokyo, there's fire up there
Buildings on fire twist
It boils under the skin (?)
In point of sight hell, I aim higher
Like a straw man I walk Scarecrow
In the burning streets in search of dew
Like a straw man I walk without stopping
Leaving the fire burning, the fire burning
Ardently set me on fire
Oslo Fire leads to water
I burned with desire, not as it should
Calcined my veins with torch
Oslo, Oslo, Oslo