Blondino — Mon amie song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Mon amie" by Blondino.

Lyrics

Mon amie
C’est le jour
Dans mon cœur
Est tombée la nuit
Au dehors
La fête joue
Mais mon cœur,
Mais mon coeur est sourd
Les néons
Sont blafards
Et les rues
Livides, si pâles
C’est ici
Mon amie
Que je suis
Tout comme en survie
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Mon amie
C’est le jour
Dans mon cœur
Est tombée la nuit
Les oiseaux
Sans retour
La fureur
Et le bruit ont fui
A défaut
D’un azur
L’horizon
S’est couvert de gris
C’est ici
Mon amie
Que je suis
Tout, comme en survie
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature
Ce que la ville dénature
Ce qui est cher, cher à ma nature

Lyrics translation

My friend
It's the day
In my heart
Night fell
Outside
The party plays
But my heart,
But my heart is deaf
Neon
Are blafards
And the streets
Livid, so pale
It's here
My friend
That I am
Just like in survival
What the city denatures
What is dear, dear to my nature
What the city denatures
What is dear, dear to my nature
My friend
It's the day
In my heart
Night fell
Bird
No return
Fury
And the noise leaked
Default
Of an Azure
The horizon
Covered himself with gray
It's here
My friend
That I am
Everything, as in survival
What the city denatures
What is dear, dear to my nature
What the city denatures
What is dear, dear to my nature