Black & White Family — Пусть живет надежда song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пусть живет надежда" by Black & White Family.
Lyrics
Немного лирики от B&W
Так вот…
Я поднял взгляд свой в небо,
Уже наметан глаз был в эту сторону
Хотел увидеть там птиц, пролетающих мимо,
Но было пусто, неужели только мне не всё равно.
Вымерли, а может просто улетели,
Подумал, ну в самом деле, что им делать тут
Даже вместо цветов цветут тут только камни
Они люди, они в сердцах людей уже давно прижились.
Но есть всё же надежда, что поможет
Вернуть птичьи голоса назад в небо,
Улыбки на лица людей, не будет больше камней в сердцах
Эта надежда будет жить пока живы наши голоса.
Пусть живет надежда в сердцах,
Пока живы наши голоса, о да.
Кому-то Бог дает, а у кого-то забирает,
Мало кому дано понять, что можно всё исправить.
Я вижу как мимо меня проходит парень
На вид всего 17, передает другому деньги,
Забирая зелье 2 грамма счастья,
Чтобы не ломало, он здесь сегодня
Потому что на другое не хватает денег,
А завтра он пойдет на воровство, убийство,
Чтобы добыть себе свой тяжелый наркотик
Типа нету выбора, у него всего 17.
Смысл в существовании,
Какая цель в жизни, о чем мысли,
Что для себя принимает,
А что отвергает этот парень в этом мире.
Он один, нет, с каждым месяцем, годом
Число перерастает десятки,
Тысячи, сотни,
Бороться с этим уже поздно…
Пусть живет надежда в сердцах,
Пока живы наши голоса, о да.
Кому-то Бог дает, а у кого-то забирает,
Мало кому дано понять, что можно всё исправить.
Lyrics translation
A bit of lyrics from the B&W
Well…
I looked up at the sky,
I already had a good eye for it
I wanted to see birds flying by,
But it was empty, and I was the only one I cared about.
Extinct, or maybe just flew away,
I thought, well, really, what should they do here
In lieu of flowers bloom even then only stones
They are people, they have long been rooted in the hearts of people.
But there is still hope that it will help
Bring the birds ' voices back to the sky,
Smiles on people's faces, no more stones in their hearts
This hope will live as long as our voices are alive.
Let hope live in our hearts,
As long as our voices are alive, Yes.
God gives to some and takes away from others,
Few people are given to understand that everything can be fixed.
I see a guy walk past me
Looks like only 17, passes money to another,
Taking the potion 2 grams of happiness,
Whatever it takes, he's here today
Because there is not enough money for other things,
And tomorrow he will go to theft, murder,
To get your own hard drug
Type there is no choice, he has only 17.
The meaning of the existence of,
What is the goal in life, what are your thoughts about,
What it takes for itself,
And what this guy rejects in this world.
He is alone, no, with every month, year
The number outgrows the tens,
Thousands, hundreds,
It's too late to fight it…
Let hope live in our hearts,
As long as our voices are alive, Yes.
God gives to some and takes away from others,
Few people are given to understand that everything can be fixed.