Black Taboo — La rumba song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La rumba" by Black Taboo.
Lyrics
B.S. un jour B. S. Toujours
C’pas qu’on veut pas travailler
On est juste pas fait pour
B.S. un jour B. S. Toujours
Sans remord ni détour
Le système on le fourre
Entre deux jobs
J’snob les entrevues
Pu rien dans l’garde-robe
J’me promène torse nu
Mes culottes ouatées
Sont pleines de taches de beurre
J’ai les cheveux touts couettés
Y’a pu d’Head n' Shoulders
Ma blonde a crissé le camp
Aiq le voisin d’en face
Je m’ennuis de son argent
Mais pas de son gros ass
J’compte des crosses à tout le monde
Pour qu’ils me passent du cash
Esti que le monde est petit
Faut tout le temps j’me cache
C’est la transition
Entre le chômage pis le B. S
La grande résurrection
C’est fini la dépress
Le chèque est dans malle
Chu prêt à grosse vie sale
M’a t'être le King des Kings
J’lâche ma run de journal
M’a me trouver une jobine
Pas rien de stable
Pour payer ma robine
Queq’chose en dessous d’la table
Douze fois par année
Re-avoir ma dignité
La rumba Bébé
T’es invitée l'1er
(Chorus)
J’me lève le matin
Elle a les deux chèques dans mains
À me dit si tu veux l’tiens
Va falloir tu prennes un bain
Même si je me lave bebé
J’serais toujours un crotté
Depuis que j’ai fait un bébé
À voisine d'à côté
Ici c’est de même ça marche
B.S. White Trash
On se varge à coups de bat
Au lieu de se tendre la perche
Tous les 1ers du mois
L’quartier sua Rumba
On rempli les tavernes
Autant que les centres d’achats
Millionaires d’un jour
On boit de la bière dans cour
J’te batterai pas de la journée
À soir m’a te faire l’amour
Si y me reste de l’argent
M’a faire mon tour aux machines
Faut ben que je gâte Martine
Depuis qu'à lâché l’Dunkin
La grosse vie de pacha
Yienk une fois par mois
Changes-y à couche pauvre p’tit
Ça fait deux semaines qu’y’a l’même tas
Une fois l’chèque changé
Rien va m’arrêter
À part trente autres journées
En attendant l'1er
(Chorus)
Mise en contexte
Sexe mâle 29 ans
Prestataire du B. S
J’ai des carries dans dents
Dans l’coin du 24
Chu prêt aux pires bassesses
Mais l'1er venu
Appelez-moi votre Altesse
C’est moi le Marquis de Vanier
Le plus White Trash du comté
Pu besoin de rouler de butchs
Cartoon de Craven’A
Mon chum c’est ça l’B.S
T’as pas besoin d’entrevues
Tant qu’y’auront ton adresse
Tu vas rester dans rue
Quand j’vas casher ma paye
Après j’vas au pawnshop
C’est fini l’temps de la sécheresse
J’m’arrête au Dep chez Pops
Pis j’me chop une bière
Envoye ici ma petite noire
On se vire les bottes à soir
Quand j’ouvre la porte du cool
Je sens un vent de fraîcheur
Je te jure le 1er du mois
Y'é jamais trop de bonne heure
Cherchez-en pas de raisons
Quand dans mes poches j’ai l’motton
J’me pogne un caisson de Molson
Pis j’me met en boisson
Lyrics translation
B. S. One Day B. S. always
It's not that we don't want to work
We're just not cut out for
B. S. One Day B. S. always
Without remorse or detour
The system we stuff
Between two jobs
I snob the interviews
Pu nothing in the wardrobe
I walk shirtless
My wadded panties
Are full of butter stains
My hair is all quilted
Y'a puede d'head n ' Shoulders
My blonde screamed the camp
Aiq the next-door neighbor
I don't care about his money.
But not her big ass
I count crosses to everyone
So they can give me cash
Esti that the world is small
Must all the time I hide
This is the transition
Between unemployment and B. S.
The great resurrection
It's over the depression
The check is in malle
Chu ready to big dirty life
Me to be the King Of Kings
I'm dropping my log run
Find me a job
Nothing stable
To pay my robine
What's under the table
Twelve times a year
Re-have my dignity
The Rumba baby
You're invited on the 1st.
(Chorus)
I get up in the morning
She has both checks in her hands
To tell me if you want to have it
You're gonna have to take a bath.
Even if I wash baby
I'd always be a turd
Ever since I made a baby
Next door
Here it is the same it works
B. S. White Trash
We get varge to bat
Instead of stretching the perch
Every 1st of the month
The neighborhood sua Rumba
We fill the taverns
As much as the purchasing centres
One-day Millionaires
We drink beer in the yard
I'm not gonna beat you all day.
At night I made love to you
If I have money left
Did my turn at the machines
I must spoil Martine.
Since he let go of the Dunkin
The big life of Pasha
Yienk once a month
Change-y to pâtuvre P'tit
It's been two weeks since the same pile.
Once the check changed
Nothing will stop me
Other than thirty days
Waiting for the 1st
(Chorus)
Context
Male sex 29 years
S. B. provider
I have carriages in teeth
In the corner of the 24
Chu ready for the worst baseness
But the 1st came
Call Me Your Highness
I am the Marquis de Vanier
The most white Trash in the county
Pu need to roll of butchs
Cartoon by Craven'a
My chum is that the B. s
You don't need interviews.
As long as they have your address
You're gonna stay on the street.
When I go to kosher my pay
After I go to the pawnshop
The time of drought is over
I stop at DEP at Pops
Pis J'me chop a beer
Send my little black girl here
We get off our boots at night.
When I open the door of the cool
I feel a wind of freshness
I swear on the 1st of the month
It's never too early
Look for no reasons
When in my pockets I have the motton
I'm banging a Molson box
Pis I get drunk