Björn Afzelius — Jag går med dej song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jag går med dej" by Björn Afzelius.
Lyrics
Nu när världen är förändrad
Och det gamla blitt historia
Och det är omöjligt att sia eller spå
Så står de åter på parnassen
De som lurade i vassen
För att se åt vilket håll det skulle gå
De som aldrig gjort ett handtag
De som aldrig tagit ställning
De som alltid bara brytt sig om sig själv
De som utnyttjar sin samtid
De som struntar i vår framtid
Har nu fräckheten att spotta efter dig
Men du som kämpade i vrede, du som kämpade av kärlek
Har ingen anledning att lyssna till de fegas gnäll
Du som kämpade för mänskan, du som kämpade för livet
Vet att det högsta man kan offra är sig själv
Ingen lovsjunger din framgång
Alla påpekar ditt misstag;
Det är priset du betalar för ditt mod
Men ett liv utan visioner
Katastrofer och passioner
Är blott ett liv som reducerats till ett ord
Så må du fortsätta att kämpa, må du slåss och protestera
Så länge orättfärdigheter får finnas kvar
Det är den tankevärld du tillhör, det är det enda du är till för
Det är det enda du kan skänka dina barn
Och till dig, som står på tröskeln
Och ska vandra ut i livet
Vill jag säja nåt som ska minna dig om mig:
Om du kämpar för de svaga
Om du kämpar för det sanna
Ska jag alltid gå vid sidan av dig
Lyrics translation
Now that the world is changed
And the old blitt history
And it is impossible to S
So they stand again on parnassen
Those who lurked in the reeds
To see which way it would go
Those who never made a handle
Those who have never taken a stand
Those who always cared only about themselves
Those who use their time
Those who ignore our future
Now have the audacity to spit after you
But you who fought in anger, you who fought out of love
Have no reason to listen to the cowards whining
You who fought for Man, you who fought for life
Know that the highest you can sacrifice is yourself
No one praises your success
Everyone points out your mistake;
That's the price you pay for your courage
But a life without visions
Disasters and passions
Is only a life reduced to a word
So may you keep fighting, may you fight and protest
As long as unrighteousness remains
It's the world of thought you belong to, it's the only thing you're for
It's the only thing you can give your children
And to you, standing on the threshold
And will wander into life
Do I want to say something to remind you of me:
If you fight for the weak
If you fight for the true
Should I always walk alongside you