Björn Afzelius — Glasnost song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Glasnost" by Björn Afzelius.
Lyrics
Nu blåser ljumma vindar, dom säjer det är vår
Det lär va slut på vintern för i år
Nu kommer nya dofter, nu kommer blommorna
Dom lovar bättre tider i Moskva
Men ännu stinker byarna, och luften fylls av gas
När liken ruttnar i Afghanistan
Och ännu gråter kvinnorna över hundratusen barn
Som tynar bort i tält i Pakistan
Det finns ett pris för frihet som alla vet är sant;
Det priset kommer alltid va konstant:
Går friheten förlorad på någon enda plats
Så har den gått förlorad överallt
Och ännu faller bomberna
Över dom som inget har;
Ännu brinner folket i Afghanistan
Men så länge dödens riddare
Får så sitt kalla hat
Så råder ännu vinter i Moskva
Lyrics translation
Now blowing lukewarm winds, they say it's ours
It's gonna be over in the winter for this year
Now come new scents, now come the flowers
They promise better times in Moscow
But the villages still stink, and the air is filled with gas
When the corpses rot in Afghanistan
And yet the women cry over a hundred thousand children
Languishing in tents in Pakistan
There is a price for freedom that everyone knows is true;
That price will always be constant:
Is freedom lost in any one place
So has it been lost everywhere
And yet the bombs are falling
Over those that nothing has;
The people of Afghanistan are still burning
But as long as the Knight of death
So get their cold hate
So even winter prevails in Moscow