Björk — Tondeleyo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tondeleyo" by Björk.
Lyrics
A sudrenum solskinsdegi
Eg sa thig, o astin min, fyrst
Thu settist hja mer i sandinn
Tha var sungid og fadmad og kysst
Drukkid, dansad og kysst
Tondeleyo, tondeleyo
Aldrei gleymast mer augun thin svortu
Og aldrei slogu tvo gladari hjortu
Tondeleyo, Tondeleyo
Hve ahyggjulaus og alsell
I ormun thinum eg la Og oft hef eg elskad sidan
En aldrei jafnheitt eins og tha
Aldrei jafn-eldheitt sem tha
Tondeleyo, tondeleyo
?vilangt hefdi eg helzt viljad sofa
Vid hlid ther i dalitlum svertingjakofa
Tondeleyo, tondeleyo
A sudr? num solskinsdegi
Eg sa thig, o astin min, fyrst
Thu settist hja mer i sandinn
Tha var sungid og fadmad og kysst
Drukkid, dansad og kysst
Tondeleyo, tondeleyo
Aldrei gleymast mer augun thin svortu
Og aldrei slogu tvo gladari hjortu
Tondeleyo, Tondeleyo,
Hve ahyggjulaus og als? ll I ormun thinum eg la Og oft hef eg elskad sidan
En aldrei jafnheitt eins og tha
Aldrei jafn-eldheitt sem tha
Tondeleyo, tondeleyo.
?vilangt hefdi eg helzt viljad sofa
Vid hlid ther i dalitlum svertingjakofa
Tondeleyo, tondeleyo
Tondeleyo, tondeleyo
Lyrics translation
A sudrenum solskinsdegi
I sa you, o my darling, first
Thu sat hja mer of the sand
Tha was sungid and fadmad and kissed
Drukkid, dansad and kissed
Tondeleyo, tondeleyo
Never overlooked mer eyes thin black
And never slogu two gladari hjortu
Tondeleyo, Tondeleyo
How ahyggjulaus and alsell
I ormun thinum I la And often have I loved sidan
But never the less hot as tha
Never equally-steaming as tha
Tondeleyo, tondeleyo
?vilangt should I helzt viljad sleep
At gate ther i dalitlum svertingjakofa
Tondeleyo, tondeleyo
A sudr? num solskinsdegi
I sa you, o my darling, first
Thu sat hja mer of the sand
Tha was sungid and fadmad and kissed
Drukkid, dansad and kissed
Tondeleyo, tondeleyo
Never overlooked mer eyes thin black
And never slogu two gladari hjortu
Tondeleyo, Tondeleyo,
How ahyggjulaus and als? ch I ormun thinum I la And often have I loved sidan
But never the less hot as tha
Never equally-steaming as tha
Tondeleyo, tondeleyo.
?vilangt should I helzt viljad sleep
At gate ther i dalitlum svertingjakofa
Tondeleyo, tondeleyo
Tondeleyo, tondeleyo