Bjelleklang — Hyttetur (In the Summertime) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hyttetur (In the Summertime)" by Bjelleklang.
Lyrics
Dro på hyttetur med kanarifugl i bur
Dro på hyttetur tok på hytteturmundur
Tok med skia, fjorten ølkasser og søst'ra som er sær
Tok med grinemor, og tok med kranglefar og tannbørste og klær
Mutter’n vrælte stygt da hu så bak kamin
Fatter’n tent' en røyk og så pokker til grin
Heng i stroppen, edderkoppen ække størr'enn en kanin
Gå og høgg nå ved, du må lære denna kroppen disiplin
Tenn på lampa ditt svin, hell på parafin
Jeg gjorde som han sa og fikk øra svidd av
Han sa det var bra for de øra har jeg aldri kunn’t fordra
Dem sto alltid på stælker, det var mora di du arva dem ifra
Hytte-te te, te-te te, hytte-te te, te-te te, hytte-te te, hytte-te te
Hytte-te, hytte-te, hytte-te, hytte!
Katta vår blei skutt da vi skulle på tur
Den var svær som en gris og hadde fin dressur
Få en øl sa fatter’n, glem nå hele kattekreket han er dau
Men da mutter’n lagde mat vrengte pølsa seg i gryta og sa mjau (mi — jau)
Du må tømme dass, skreik fatter’n bestemt
Gå og finn en plass, jeg blei alvorlig skremt
Men jeg sklei av sted med ei bøtte for å prøv å få det gjemt
Det var holkeglatt, og det som hendte vil jeg aller helst ha glemt
Med et saltosprang lå jeg der så lang
Hørte bøtta klang før jeg så'a fra vrang
Det var mildt sagt pinlig og på skuldra lå det ting og tang og hang
Jeg blei pottesur og var på hyttetur for aller siste gang
Hva trur’u fatter’n sa: ha ha ha ha ha
Og trur’u mutter’n lo: ho ho ho ho ho
Ta på piggsko hver gang du blir jagd ut for å tømme do
Jeg drar aldri mer
Og som grisen er jeg salig i min tro
Lyrics translation
Dro on a cottage trip with canary in cage
Dro at hyttetur tok at hytteturmundur
Tok with skia, fourteen beer boxes and sister'ra who are weird
Tok with grin mother, and tok with Crane father and toothbrush and clairvoyant
Mutter'n wobbly Stout when hu saw bak kamin
I can't believe the tent røyk and then I can't believe it
Heng in the strap, the Spider Oke biggerr'enn a rabbit
Go and Hawk well know you must teach denna the body disiplin
Tenn on lampa ditt pig, hell on kerosene
I did what he said and I fixedvid
He said it was bra for de øra I never knew fordra
Them always sto on stelker, it was mora di du arva them ifra
Tea, Tea, Tea, Tea, Tea, Tea, Tea, Tea, Tea, Tea, Tea, Hut-tea, tea, hut-tea tea
Hut-tea, hut-tea, hut-tea, hut!
Katta var blei skutt when we were going on a trip
It was hard as a pig and had nice dressage
Get a beer then fatter'n, forget when the whole cat creak he's dau
But when mutter'n laid mat vrengte pølsa seg in gryta and sa mjau (mi-jau)
You have to empty dass, skreik fatter'n definitely
Go and finn a plass, i blei serious screamed
But I'll have a place with a tub to try and get it done
It was holkeglatt, and I'd rather have forgotten what happened
With a saltosprang I lay there so long
Heard the boughtta sound before I saw'a from the wrong side
It was embarrassing to say the least and on its shoulders lay things and tongs and hung
I blei pottesur and was on a cabin trip for the very last time
Hva trur'u fatter ' n sa: ha ha ha ha ha
And trur'u mutter'n lo: ho ho ho ho ho ho
Wear piggsko every time you get jagd ut to empty do
I'm never more
And like the pig I am blessed in my faith