Biquini Cavadão — Catedral song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Catedral" by Biquini Cavadão.
Lyrics
A igreja é ao mesmo tempo mãe e filha
Mas até hoje ninguém sabe quem é o pai
Catedral, isto aqui não é seu céu
Deuses não são maiores dentro de você
Em nome de um santo
Um santo sem nome
Um monumento ao templo
Grande colosso
Que até me esqueço que seria tão bonito
Se fosse dito que cada cidadão
Religioso em devoção
Tivesse em sua crença natal
A riqueza não material
Materializada em casa
E não em uma catedral
Catedral, a capela se humilha
A igreja é mãe e filha e ninguém sabe quem é o pai
Aos Deuses, o primor da arquitetura:
Paredes de ouro, metais em lingotes
E sumos sacerdotes
Em sinal dos tempos
Conservam seus templos
Atraindo, aliciando
Mas não quebrando o encanto
Daqueles que até hoje vivem
Rezando para terem um dia
A falsa sorte prometida
Pelos senhores dessas catedrais
Lyrics translation
The church is both mother and daughter
But to this day no one knows who the father is
Cathedral, this here is not your Sky
Gods are not greater within you
In the name of a saint
A nameless Saint
A monument to the temple
Great Colossus
That I even forget it would be so beautiful
If it were said that every citizen
Religious in devotion
Had in his native belief
Non-material wealth
Materialized at home
And not in a cathedral
Cathedral, Chapel humiliates
The church is mother and daughter and no one knows who the father is
To the Gods, the primordial of architecture:
Walls of gold, metal in ingots
And high priests
In sign of the Times
They conserve their temples
Attracting, enticing
But not breaking the charm
Of those who to this day live
Praying for a day
The promised false luck
By the Lords of these cathedrals