Billy's Band — Где спит твое сердце song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Где спит твое сердце" by Billy's Band.
Lyrics
Вот и кончились зимние вьюги
Зазвенели капели
Запах земли и привкус безумной любви
Я прочитала все твои письма
Которых ты даже не помнишь…
В серые мутные слепые дни…
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть это всё глупо,
По-детски и несерьёзно…
Но я хотела быть только с тобой…
Я до сих пор ношу то колечко
И наше фото в дряхлом кошельке
И в церкви ставлю свечку тебе…
Плакать, терпеть и молиться
Или напиться в хлам и забыться?
Да плевала я тысячу раз на тебя…
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Может быть всё это глупо,
По-детски и несерьёзно…
Но я хотела быть только с тобой…
Что будет этим утром?
Холодным, светлым,
Пьяным и одиноким с тобой?
Скажи мне, где спит твоё сердце
Этой весенней ночью
И когда оно вернётся домой?
Lyrics translation
So the winter blizzards are over
Drops rang
The smell of earth and the taste of mad love
I've read all your letters
Which you don't even remember…
In gray muddy blind days…
Tell me where your heart sleeps
This spring night
And when will it come home?
Maybe this is all stupid,
Childish, and not serious…
But I only wanted to be with you…
I still wear that ring
And a picture of us in a decrepit wallet
And in Church I light a candle for you…
To cry, to suffer and pray
Or get drunk and forget yourself?
I've spat on you a thousand times…
Tell me where your heart sleeps
This spring night
And when will it come home?
Maybe it's all stupid,
Childish, and not serious…
But I only wanted to be with you…
What will happen this morning?
Cold, light,
Drunk and alone with you?
Tell me where your heart sleeps
This spring night
And when will it come home?