Bikini — A mennyország felé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "A mennyország felé" by Bikini.
Lyrics
Hagy gyújtsak fényt ebben a sötét világban
Hagy öntsek pár csepp mézet a keserű pohárba
Szeretetéhség hozott ebbe a csapdába
Ez nem lehet az én életem
A magány nem lehet a végzetem, talán
Csak ebben az álomban létezem
Segíts hát, hogy felébredjek!
Eltévedtem a mennyország felé félúton
Az utat sajnos visszafelé már jól tudom
Eltévedtem a mennyország felé félúton
Az utat sajnos csak visszafelé
A sötétség felé, a hazugság felé tudom
Apró lánggal a hatalmas máglya gyújtható
Hittem, hogy minden óceán átúszható
Már nem hiszek, csak messze repülni volna jó
Ez nem lehet az én életem
A magány nem lehet a végzetem, talán
Csak ebben az álomban létezem
Segíts hát, hogy felébredjek!
Eltévedtem a mennyország felé félúton
Az utat sajnos visszafelé már jól tudom
Eltévedtem a mennyország felé félúton
Az utat sajnos csak visszafelé
A sötétség felé, a hazugság felé tudom
Lyrics translation
Let me light this dark world
Let me pour some honey into the bitter cup
Hunger for love brought me into this trap
This can't be my life
Loneliness can't be my destiny, maybe
I only exist in this dream
So help me wake up.
I got lost halfway to heaven
I know the way back.
I got lost halfway to heaven
The way back is unfortunately only
To the darkness, to the lie I know
With a small flame, The Mighty pyre can be lit
I believed all oceans could swim
I don't believe anymore, I just want to fly far
This can't be my life
Loneliness can't be my destiny, maybe
I only exist in this dream
So help me wake up.
I got lost halfway to heaven
I know the way back.
I got lost halfway to heaven
The way back is unfortunately only
To the darkness, to the lie I know