Biagio Antonacci — Migrazione song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Migrazione" by Biagio Antonacci.
Lyrics
Altro che olimpiadi o maratone
altro che gente o confusione
quassù altro che navigatore
c'è qualcosa che mi porta
la mia naturale migrazione
tiene in viaggio la mia vita
Ho le ali verso nord
europa dolce antica,
in te io mi riposerò, via
Lascio l’africa d’avorio
nubi gonfie da evitare, via
le correnti sono guida
e mi indicano il viaggio
e le mie ali scrivono
formano disegni che il cielo appende
il tuo omino piccolo da qui,
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
Fiori e non fucili
briciole di pane
acqua fresca che disseta
perla senza batticuore
orge di colori
stagioni da saltare
fiumi in festa, mai stanchezza
quanta pace ho visto in volo
tu che sai di vita come me se puoi dammi più rispetto
che pietà
il tuo omino piccolo da qui,
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
Ecco il mare…
ho già sale nel sudore
e il deserto sembra perso
quassù, quassù,
l’orizzonte è un grande specchio
e guardandolo m’inebrio
e le mie ali scrivono
formano disegni che il cielo appende
il tuo omino piccolo da qui,
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
Tu rischi quando voli
io invece in cielo vivo
quando scendo tu mi spari
quando voli io mi sposto
tu mi uccidi e godi
nel vedermi rantolare
io quando mi passi a fianco
tengo sempre le distanza
tu che sai di vita come me se puoi dammi più rispetto
che pietà
il tuo omino piccolo da qui,
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo
quando parto passo, arrivo…
Lyrics translation
Other than Olympics or marathons
other than people or confusion
up here other than Navigator
there's something that brings me
my natural migration
keeps my life on the road
I have wings to the North
ancient sweet Europe,
in you I will rest, go
I leave ivory africa
swollen clouds to avoid, go
currents are Guide
and they point me to the journey
and my wings write
they form drawings that the sky hangs
your little man from here,
when I leave I pass, I arrive
when I leave I pass, I arrive
Flowers and not guns
bread crumbs
fresh water quenching thirst
Pearl without battichuore
orgies of colors
seasons to skip
rivers in celebration, never tiredness
how much peace I saw in flight
you who know life like me if you can give me more respect
what pity
your little man from here,
when I leave I pass, I arrive
when I leave I pass, I arrive
when I leave I pass, I arrive
Here is the sea…
I already salt in the sweat
and the desert seems lost
up here, up here,
the horizon is a great mirror
and looking at him, I'm inebriated.
and my wings write
they form drawings that the sky hangs
your little man from here,
when I leave I pass, I arrive
when I leave I pass, I arrive
You risk when you fly
me instead in the Living Sky
when I come down you shoot me
when you fly I move
you kill me and enjoy
watching me rant
me when you walk by my side
I always keep my distance
you who know life like me if you can give me more respect
what pity
your little man from here,
when I leave I pass, I arrive
when I leave I pass, I arrive
when I leave I pass, I arrive
when I leave I pass, I arrive
when I leave I pass, I arrive…