БеZумные Усилия — Звуки без эха song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Звуки без эха" by БеZумные Усилия.
Lyrics
шорох скомканной бумаги,
шелест крыльев за стеной,
стук капель по стеклу глухой, т ихий, как звон разбитой чаши сновидений
и в грохоте машин беззвучный крик немой
плеск волн радио-эфира,
обрывки чувств на берегу…
бесшумно кадры пробегут,
быстро, как дни… частицы жизни станут пылью
там, где ее не берегут
и со всех сторон звуки без эха
в открытых душ колодцы льются,
но не достигают дна
звуки голосов, плача и смеха,
в равнодушном молчании тонут, тонут без следа меж водой и облаками,
профиль паруса вдали,
почти невидимый с земли, бледный как тень надежд, срывающихся ввысь — лишь руку
протяни
и со всех сторон звуки без эха в открытых душ колодцы льются, но не достигают
дна
звуки голосов, плача и смеха,
в равнодушном молчании тонут, тонут без следа льются с небес, льются с небес
звуки без эха льются с небес, льются с небес — без отклика внутри
Lyrics translation
the rustle of crumpled paper
the rustle of wings behind the wall,
knock of drops on glass deaf, t IHY and the sound of a broken bowl dreams
and in the roar of the machines silent shout mute
lapping waves radio broadcast,
scraps of feelings on the shore...
silent footage run,
fast as days... the pieces of life become dust
where it is not kept
and from all sides the sounds without echo
in open shower flowing wells,
but not reach the bottom
the sound of weeping and of laughter,
in indifferent silence, sink, sink without a trace between the water and the clouds
profile sail away,
almost invisible from the ground, pale as a shadow of hope, a breaking up — only hand
stretch
and from all sides the sounds echo in the open shower wells are flowing, but do not reach
bottom
the sound of weeping and of laughter,
in indifferent silence, sink, sink without a trace and pour from the heavens, pouring from the heavens
the sounds echo from the heavens pouring, pouring from the heavens — no response inside