БеZумные Усилия — Нет больше слов song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Нет больше слов" by БеZумные Усилия.
Lyrics
Дар больше жизни.
Страх меньше риска.
Это боль. Резкий свет.
Каждый раз, словно впервые,
Другой цвет глаз,
Другое шепчешь имя.
Уходят дни,
Тепло уходит с ними.
Плывешь в толпе беззвучно,
Надеясь лишь на случай.
Солнце прочь и,
В море тьмы белея,
Снов корабли не видят берег,
Но где-то рядом ждут.
Хочется верить.
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Но я молчу, ведь здесь бессильна речь…
Свет легко найти, но нелегко сберечь.
Для двоих пылает этот костер…
Сколько бы раз потушен он не был,
Искры, взлетев, останутся в небе
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Но я молчу — внутри нет больше слов,
Тех, что когда-то был сказать готов.
Знаешь, я бы просто мог сказать тебе:
Хочешь, прикоснись душой к моей душе!
Я молчу, все застыло, больше нет тех ярких слов,
Что, как искры, в небо бросить был тебе готов…
И я молчу, внутри нет больше слов
Lyrics translation
A gift greater than life.
Fear is less risky.
This is pain. Harsh light.
Every time, as if for the first time,
Different eye color,
Another name you whisper.
Days pass,
The heat goes with them.
You float in the crowd without making a sound,
Hoping only for a chance.
Sun away and,
In the sea of darkness white,
Ships don't dream on the shore,
But somewhere nearby they are waiting.
I want to believe.
You know, I could just tell you:
If you want, touch my soul with your soul!
But I am silent, because speech is powerless here…
Light is easy to find, but not easy to save.
This fire is burning for two…
No matter how many times it was extinguished,
Sparks, having taken off, will remain in the sky
You know, I could just tell you:
If you want, touch my soul with your soul!
But I am silent — there are no more words inside,
Those that were once ready to say.
You know, I could just tell you:
If you want, touch my soul with your soul!
I am silent, everything is frozen, there are no more bright words,
That, as sparks, in the sky throw was you ready…
And I am silent, there are no more words inside