Bezu — Le tortillard song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le tortillard" by Bezu.
Lyrics
Accroche-toi
(Accroche-toi)
Au tortillard
(Au tortillard)
Quand il démarre
Écoute bien le chef de gare
Qui te dira
(Qui te dira)
Au coup d’sifflet
(Au coup d’sifflet)
Toutes les man uvres
Qui sont prévues
Sur le trajet
Accroche-toi
(Accroche-toi)
Au tortillard
(Au tortillard)
Et prend son rythme
Qui est bien le plus peinard
Car avec lui
(Car avec lui)
Tu vas t’marrer
(Tu vas t’marrer)
Oui c’est la fête
Qui t’attend à chaque arrêt
Premier arrêt
Embrassez-vous
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Chatouillez-vous
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Tortillez-vous
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
C’est vraiment le pied
De voyager
(Sacré tortillard)
Il fait à toute vapeur
Trois kilomètres à l’heure
(Sacré tortillard)
En voiture, voyageurs
Destination bonheur
Accrochez-vous
(Accrochez vous)
Au tortillard
(Au tortillard)
Quand il démarre
Écoutez bien le chef de gare
Qui vous dira
(Qui vous dira)
Au coup d’sifflet
(Au coup d’sifflet)
Toutes les manuvres
Qui sont prévues
Sur le trajet
Accrochez-vous
(Accrochez-vous)
Au tortillard
(Au tortillard)
Suivez son rythme
Qui est bien le plus peinard
Préparez-vous
(Préparez-vous)
À délirer
(À délirer)
Car c’est la fête
Qui vous attend
À chaque arrêt
Deuxième arrêt !
Vous reculez
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
vous avancez
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Sautez sur un pied
Et sur l’autre pied
Ça fait marrer les vaches
Dans le pré
(MOOOOooooooooo)
(Sacré tortillard)
Il fait à toute vapeur
Trois kilomètres à l’heure
(Sacré tortillard)
En voiture, voyageurs
Destination bonheur
(Tous ensemble)
(On chante)
(Vive le tortillard)
(Tous ensemble)
(On danse)
(Vive le tortillard)
(Tous ensemble)
(On crie)
(Vive le tortillard)
Accroche-toi
(Accroche-toi)
Au tortillard
(Au tortillard)
Quand il démarre
Écoute bien le chef de gare
Qui te dira
(Qui te dira)
Au coup d’sifflet
(Au coup d’sifflet)
Toutes les manuvres
Qui sont prévues
Sur le trajet
Accroche-toi
(Accroche-toi)
Au tortillard
(Au tortillard)
Et prend son rythme
Qui est bien le plus peinard
Car avec lui
(Car avec lui)
Tu vas t’marrer
(Tu vas t’marrer)
Oui c’est la fête
Qui t’attend à chaque arrêt
Troisième arrêt
On se décroche
Et on se rapproche
Nez contre nez
(groin groin)
Vous vous reniflez
(groin groin)
Vous vous enlacez
Vous vous embrassez
C’est terminé
Allez vous coucher
(Sacré tortillard)
Il fait à toute vapeur
Trois kilomètres à l’heure
(Sacré tortillard)
En voiture voyageurs
Destination bonheur
Accrochez-vous
(Accrochez-vous)
Au tortillard
(Au tortillard)
Quand il démarre
Écoutez bien le chef de gare
Qui vous dira
(Qui vous dira)
Au coup d’sifflet
(Au coup d’sifflet)
Toutes les manuvres
Qui sont prévues
Sur le trajet
Accrochez-vous
(Accrochez-vous)
Au tortillard
(Au tortillard)
Suivez son rythme
Qui est bien le plus peinard
Préparez vous
(Préparez vous)
À délirer
(À délirer)
Car c’est la fête
Qui vous attend
À chaque arrêt
Dernier arrêt
On se décroche
Et l’on se rapproche
Nez contre nez
(groin groin)
Vous vous reniflez
Vous vous enlacez
Pour vous embrassez
C’est terminé
Allez vous coucher
(Sacré tortillard)
Salut les voyageurs
Terminus bonne humeur
(Sacré tortillard)
Salut les voyageurs
Terminus bonne humeur
Sacré tortillard
Lyrics translation
Hang on
(Hang on)
Tortillard
(Tortillard)
When it starts
Listen to the stationmaster
Here he will tell you
(Here will tell you)
At the whistle
(At the whistle)
All works
Which are planned
On the way
Hang on
(Hang on)
Tortillard
(Tortillard)
And takes its rhythm
Who is the most combative
Because with him
(For with him)
You'll have fun
(You'll laugh)
Yes it's the party
Waiting for you at every stop
First judgment
Kiss
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Tickle yourself
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Wiggle
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
It's really the foot
To travel
(Sacred tortillard)
It makes Steam
Three kilometers per hour
(Sacred tortillard)
By car, travelers
Destination happiness
Hang on
(Hang on)
Tortillard
(Tortillard)
When it starts
Listen to the stationmaster
Who will tell you
(Who will tell you)
At the whistle
(At the whistle)
All manoeuvres
Which are planned
On the way
Hang on
(Hang on)
Tortillard
(Tortillard)
Follow his rhythm
Who is the most combative
Get ready
(Get ready)
To delirium
(Delirious)
'Cause it's the party
Who is waiting for you
At each stop
Second stop !
You step back
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
you're moving forward.
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Jump on one foot
And on the other foot
It makes cows laugh
In the meadow
(Moooooooooooooo)
(Sacred tortillard)
It makes Steam
Three kilometers per hour
(Sacred tortillard)
By car, travelers
Destination happiness
(All together)
(We sing)
(Vive le tortillard)
(All together)
(We dance)
(Vive le tortillard)
(All together)
(We shout)
(Vive le tortillard)
Hang on
(Hang on)
Tortillard
(Tortillard)
When it starts
Listen to the stationmaster
Here he will tell you
(Here will tell you)
At the whistle
(At the whistle)
All manoeuvres
Which are planned
On the way
Hang on
(Hang on)
Tortillard
(Tortillard)
And takes its rhythm
Who is the most combative
Because with him
(For with him)
You'll have fun
(You'll laugh)
Yes it's the party
Waiting for you at every stop
Third judgment
We get it
And we're getting closer
Nose against nose
(groin groin)
You're sniffing
(groin groin)
You're hugging
You kiss
It's over.
Go to bed
(Sacred tortillard)
It makes Steam
Three kilometers per hour
(Sacred tortillard)
By car passengers
Destination happiness
Hang on
(Hang on)
Tortillard
(Tortillard)
When it starts
Listen to the stationmaster
Who will tell you
(Who will tell you)
At the whistle
(At the whistle)
All manoeuvres
Which are planned
On the way
Hang on
(Hang on)
Tortillard
(Tortillard)
Follow his rhythm
Who is the most combative
Get ready
(Get ready)
To delirium
(Delirious)
'Cause it's the party
Who is waiting for you
At each stop
Last stop
We get it
And we get closer
Nose against nose
(groin groin)
You're sniffing
You're hugging
For you kiss
It's over.
Go to bed
(Sacred tortillard)
Hi travelers
Terminus good mood
(Sacred tortillard)
Hi travelers
Terminus good mood
Sacred tortillard