Betty Mars — La chanteuse du dancing song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La chanteuse du dancing" by Betty Mars.
Lyrics
Elle était chanteuse dans un dancing
Elle paraissait habillée en smoking
Et toutes les femmes étaient folles de madame
Folles de madame
Elle aimait les longues cigarettes
Il fallait voir tanguer sa silhouette
Dans la fumée du bar le samedi soir
Samedi soir
Quand les lumières étaient très basses
Elle parlait même de Las Végas
Elle connaissait quelqu'un
Un Américain
Qui lui offrit un soir d'extase
Comme elle avait chanté du jazz
Une voiture tout en topaze
En topaze!
Elle était chanteuse dans un dancing
Elle paraissait habillée en smoking
Et toutes les femmes étaient folles de madame
Folles de madame
Elle aimait mettre à son répertoire
Le désespoir des grandes chansons noires
Elle faisait pleurer même les hommes
Même les hommes.
Elle chantait d'une voix comme inquiète
Elle fermait ses paupières violettes
Et puis sortait d'un air vraiment fatal
Vraiment fatal
Aujourd'hui elle vend des journaux
Et ses photos décorent son piano
La vie d'artiste ça n'est pas toujours triste
Toujours triste
Il faut la voir sur son vélo
Quand elle apporte ses journaux
Sur la tête un chapeau
Quand il ne fait pas beau
Et lorsque les lumières sont basses
Elle parle encore de Las Végas
Une voiture tout en topaze
En topaze!
Elle était chanteuse dans un dancing
Elle paraissait habillée en smoking
Et toutes les femmes étaient folles de madame
Folles de madame
Elle aimait mettre à son répertoire
Le désespoir des grandes chansons noires
Elle faisait pleurer même les hommes
Même les hommes.
La la la la la...
Lyrics translation
She was a singer in a dance she seemed dressed in a tuxedo and all the women were crazy about madame crazy about madame she loved long cigarettes she had to see her figure tangue in the smoke of the bar on Saturday night Saturday night when the lights were very low she even talked about Vegas she knew someone an American who offered her an evening of ecstasy as she had sung jazz a car all in Topaz in Topaz!
She was a singer in a dance she seemed dressed in a tuxedo and all the women were mad of madame Mad of madame she liked to put in her repertoire the despair of the great black songs she made even men cry even men.
She sang in a voice like worried she closed her purple eyelids and then came out of a really fatal air really fatal today she sells newspapers and her photos decorate her piano the life of an artist it's not always sad always sad you have to see her on her bike when she brings her newspapers on her head a hat when it's not nice and when the lights are low she still talks about Las Vegas a car all in Topaz in Topaz!
She was a singer in a dance she seemed dressed in a tuxedo and all the women were mad of madame Mad of madame she liked to put in her repertoire the despair of the great black songs she made even men cry even men.
La la la la la...