Бесконечные мысли — Лучшие друзья song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лучшие друзья" by Бесконечные мысли.
Lyrics
Одна дорога на всех, так было раньше,
Шли по жизни вместе, и должно было быть так же.
Но однажды, все круто изменилось,
То что было важно, не заметно испарилось.
Разбилось на куски, на мелкие осколки,
Стали друг другу чужими, будто волки.
Каждый сам за себя, за свое место,
Грыземся у кормушки, вместе жить тесно.
Лучшими были, наверно лучших не бывает,
Все когда-нибудь проходит и умирает.
В это трудно верить, а что еще остается,
Кто-нибудь услышав это, просто посмеется.
Кто-нибудь поймет, кто-то не догонит,
И может быть один, поймет что происходит.
Но будет слишком поздно, время ставит мат,
И мы не будем прежними, не повернем назад.
Порою лишь обычное, привет, как дела? Пока.
Мало видимся, извини у меня дела.
Ладно не важно, давай, еще увидимся,
Обязательно, на этом свете свидимся.
Так кончается, то что было бесконечным,
К сожалению, не у всех дружба вечная.
Время пролетает, а вместе с ним все остальное,
Забирает лучшее, забирает все живое.
Лучшие друзья, так было раньше,
Друг от друга, все дальше и дальше.
Реже видимся, а скоро позабудем,
Друг друга, за спиной не осудим.
Я закрываю двери потерянного мира
Где все красиво было до поры до времени
Мы шли по жизни друг другу помогали
Мы знали что не придаст тот кто рядом,
Но жизнь сложна мы поняли это тогда
Когда на две дороги разошлась она
Все меньше разговоров все дальше и дальше
Во времени теряются истории наши
Теперь все реже видимся теряемся в системе
Кому то верх идти кому то это не по теме
Новый друзья новые имена
Как программа новостей кидает туда сюда
Ты звонишь иногда, иногда звоню я,
Но все разговоры лишь пустые слова
Как корабли в море плывем в разные стороны,
А раньше все с тобою делили мы поровну
Казалось нам ничто не сможет помешать
Нашу мечту поднять в небо оттуда не упасть,
Но увы разбилось все как стекло
Вдруг свет погас и не осталось ничего
Потом прозренье свет впереди дорога
Машины фонари новые люди новые строки
Да нету выхода оттуда где оказались мы Теперь все с начала, а что впереди
Лучшие друзья, так было раньше,
Друг от друга, все дальше и дальше.
Реже видимся, а скоро позабудем,
Друг друга, за спиной не осудим.
Lyrics translation
One road for all, so it used to be,
We went through life together, and it should have been the same.
But one day, everything changed abruptly,
What was important didn't noticeably disappear.
It broke into pieces, into small fragments,
They became strangers to each other, like wolves.
Every man for himself, for his place,
Nibble at the feeder, live together closely.
The best were, probably the best do not happen,
Everything passes and dies.
It's hard to believe, but what else is left,
Someone will just laugh when they hear this.
Someone will understand, someone will not catch up,
And maybe one of them will understand what's going on.
But it will be too late, time will checkmate,
And we won't be the same, we won't turn back.
Sometimes just the usual, hi, how are you? Bye.
We don't see much of each other, I'm sorry.
Never mind, let's see you again,
We will meet again in this world.
So ends what was infinite,
Unfortunately, not everyone has an eternal friendship.
Time flies by, and everything else goes with it,
Takes the best, takes everything alive.
Best friends, it used to be like this,
Away from each other, further and further away.
We see each other less often, and soon forget,
We won't judge each other behind our backs.
I close the doors of a lost world
Where everything was beautiful for the time being
We went through life helping each other
We knew that the one who is next to us will not give it,
But life is complicated we realized it then
When it split into two roads
Less and less talk further and further away
Our stories are lost in time
Now we see each other less often and get lost in the system
Someone should go to the top someone is not on the topic
New friends new names
As the news program throws back and forth
You call sometimes, sometimes I call,
But all conversations are just empty words
Like ships at sea we sail in different directions,
And before we shared everything equally with you
It seemed that nothing could stop us
Our dream to lift into the sky from there not to fall,
But alas everything broke like glass
Suddenly the light went out and there was nothing left
Then an Epiphany light ahead the road
Cars lights new people new lines
There's no way out of where we are Now everything is from the beginning, and what's ahead
Best friends, it used to be like this,
Away from each other, further and further away.
We see each other less often, and soon forget,
We won't judge each other behind our backs.