Бесконечные мысли — Без тебя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Без тебя" by Бесконечные мысли.
Lyrics
1. Время ничтожно, если Бог есть, то почему
Я чувствую боль, заснуть опять я не могу.
Опять ночи без сна, опять твои слова
Разносят на куски опять меня.
Живу прошлым, нет будущего у меня.
Но почему со мной, Господь? Я ненавижу тебя.
И снова в осень в дождь один на перекрестке,
Я потерял тебя в огромном мире осколка.
Мечты все наши исчезли вместе с тобой,
Остался только крик, последний крик и боль,
Последнее движенье, касанье, рука вниз.
С деревьев падал последний лист.
Что жизнь? Игра. Но почему же так жестока?
Уходим навсегда, назад закрыта дорога.
Часы летят, но больше зла во мне.
Зачем мне эта жизнь? Ведь жизнь моя была в тебе…
Припев: А если без тебя, зачем все это?
Зачем мне это солнце, зачем мне это лето?
Зачем мне будущее, будущее без тебя?
Пропало все, остались лишь твои слова.
2.Жизнь — кинопленка, а я пытался все вернуть,
Отматать назад, остановить и утонуть,
Взять покрепче и уже не отпускать.
Но время жестоко, остается только вспоминать,
Держать боль в груди и думать, что пройдет,
Думать по ночам о ней. Память меня убьет,
Бьет по лицу, обдувает ветром.
Господь, заставь молчать меня. Так скверно.
Нервно, дрожащей рукой стакан к губам,
Пьяными словами говорил, что все б отдал,
Променял бы все, остался бы у всех в долгу.
Без тебя нет жизни, без тебя я не могу.
На краю стою, на коленях у обрыва,
Плачут небеса, здесь все уже не мило.
Господь, дай силы жить дальше одному,
Но радоваться свету один, я больше не смогу.
Lyrics translation
1. Time is insignificant, if there is a God, why
I feel pain, I can't sleep again.
Again nights without sleep, again your words
They're tearing me apart again.
I live in the past, I have no future.
But why with me, Lord? I hate you.
And again in autumn in the rain alone at the intersection,
I lost you in the great world of the shard.
Our dreams all disappeared with you,
There was only the scream, the last scream, and the pain,
The last movement, the touch, hand down.
The last leaf was falling from the trees.
What is life? Game. But why so cruel?
Leaving forever, the road is closed back.
The hours are flying, but more evil is in me.
Why do I need this life? My life was in you…
Chorus: and if without you, why all this?
Why do I need this sun, why do I need this summer?
Why do I need a future, a future without you?
Everything is gone, only your words remain.
2. Life is a film, and I tried to get it back,
Rewind, stop, and sink,
Take it tight and don't let go.
But time is cruel, we can only remember,
Keep the pain in your chest and think it will go away,
Thinking about her at night. My memory will kill me,
It hits you in the face, blows you in the wind.
Lord, make me to be silent. So bad.
Nervously, with a trembling hand, the glass to his lips,
Drunk words said that everything would be given,
Exchanged if I had done everything, I would have remained in debt to everyone.
Without you there is no life, without you I cannot.
On the edge I stand, on my knees by the cliff,
The heavens are crying, everything is not nice here anymore.
Lord, give strength to live on alone,
But I can no longer enjoy the light alone.