Bernard Adamus — Cauchemar de course song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cauchemar de course" by Bernard Adamus.
Lyrics
J’courais dans' rue après Jésus
Y s’vire de bord, y m’tire dessus
J’ouvre les yeux pis j’vois saint Pierre
Y m’dit: «Pogne-toi deux bières. Sont dans glacière. «Pis y m’dit: «Hey là, viens-t'en mon p’tit gars ça s’passe par là. "
Y’a trop d’lumière j’vois rien icitte
Mais j’entends Jésus qui m’invite
Assis à une table a’ec Ben Laden
Pis l’PDG de CNN
J’me dis: «Hey là, y vont-tu m’dire tout haut c’qui pensent tout bas? "
Faque j’m’assois
Pa’ce que j’ai une faim loup
La waitress me fait les yeux doux
Mais j’check comme faut pis j’comprends pas
Elle a la face à Mandela
Pis j’me dis: «Hey là, y s’passe queq’chose icitte pis on me l’dit pas. "
Ben Laden mangeait des frites
Y'étanchait sa soif à l’eau bénite
Pendant qu’Ti-Jésus s’taillait les veines
Mandela suçait sa graine
Pis j’me dis: «Hey là, y s’passe queq’chose icitte moi j’m’en vas d’là. "
Soudainement ma peau noircit
On me dit: «Ta yeule ! T’as rien compris. «À grand coup de fouette quelqu’un m’agresse
J’entends Jim Crow qui chante la messe
J’me dis: «Hey là, y s’passe queq’chose icitte on s’entend pas. "
J’vois des Anglais au coin de la rue
Michèle Lalonde leur pitche des bombes
En '74 après les ordres, ça prend l’Black Block pour faire un monde
Pis j’me dis: «Hey là, y vont pogner des guns, shooter dans l’tas. "
J’aboutis ch’t’au Quai des brumes
Où l’bleuet y m’sert pas d’la tarte
En haut du bar j’vois une pancarte:
«Vide la place avant qu’tu partes. »
Lyrics translation
I was running down ' street after Jesus
Y turns around, y shoots at me
I open my eyes worse I see Saint Peter
He said, " Grab a couple of beers. Are in cooler. "And then he said to me, "Hey, come on, my little guy. "
There's too much light I see nothing here
But I hear Jesus inviting me
Sitting at a table a'ec Bin Laden
Pis the CEO of CNN
I say to myself: "Hey there, will you tell me up loud What think down? "
Faque I sit
PA'ce I have a hungry wolf
The waitress makes my eyes soft
But I check as it should worse I do not understand
She's facing Mandela.
Worse I say to myself: "Hey there, y QueQ'this thing happens worse I'm not told. "
Bin Laden ate fries
It quenched his thirst for holy water
While Ti-Jesus cut his veins
Mandela sucked his seed
Worse I say to myself: "Hey there, y se passe QueQ'citte I'm going away from there. "
Suddenly my skin turns black
I'm told, "Ta yeule ! You didn't understand. "With a big whip someone attacks me
I hear Jim Crow singing mass
I say to myself: "Hey there, there's something going on here we don't get along. "
I see English around the corner
Michele Lalonde their pitch of bombs
In ' 74 after the orders, it takes the Black Block to make a world
Worse I say to myself: "Hey there, there will put down guns, shooter in the heap. "
J'voutis Ch't'au Quai des mumes
Where blueberry doesn't serve me as a pie
At the top of the bar I see a sign:
"Empty the place before you leave. »