Berlins Most Wanted — Keiner hält mich auf song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Keiner hält mich auf" by Berlins Most Wanted.
Lyrics
Dieser Weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner hält mich auf
(Fler)
Hier unterwegs
Der mond ist mein zeuge
Da unten die strasse
Da oben die träume
Ghettostory Ghettojunge
Ich bin meinen weg gegangen
Doch all die schlechten träume
Sie verfolgen mich ein leben lang
Ihr habt mich ausgelacht
Die freunde haben mich hängen lassen
Alleine unterwegs
Da unten in den engen gassen
Im ghetto sagt man
Dass leben ist ein einzelkampf
Im ghetto samt man
Das leben ist wie einzelhaft
Wenn du ein star wirst
Auf einmal diese scheine machst
Bei hunterttausend fans ist es klar dass du ein paar feinde hast
Junge sieh mal
Die models tanzen oben ohne
Und der siebener
Passt gut zu meiner jogginghose
Ich zahl für gar nichts
Ich schreibe auf den scheck nur
Zieh dich einfach ab und flieg
weiter wie bei red bull
Ey du gangster
geh ruhig deine cacks holen (cacks holen)
(Hook)
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Dieser weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner hält mich auf
(Fler)
Geliebt von vielen
Gehasst von den meisten
So ist das leben
Im knast oder pleite
Denn jeder zweite
Will dich von hinten ficken
Und papa schlägt dich auch
Wenn die kripos dich erwischen
Guck
In meiner gegend wäscht jeder takt dem anderem
Die bullen observieren
Doch ich red nicht mit den schlampen
Ich würd gern sagen
ich glaub wirklich an das gute
Doch schau ich ne minute in die welt
Sie is ne hure
Ich steige in meinen beamer
Ich fahre nicht ich cruise
Ich weiss der deutsche stadt
Nimmt meinen arsch unter die lupe
Doch keiner hält mich auf
Bis ich draufgeh
Weil ich aufsteh
Rausgeh
Und besser als du ausseh
(oh oh oh oh)
Wer wir sind
Ghettoboys in skimasken
Von NDW bis BMW
Meist gesuchte an der BRD
(Hook)
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Dieser weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner hält mich auf
(Fler)
Ich war schon oft am ende
Glaub mir man
Ich dachte ich scheiter (ja ich scheiter)
Doch dann
Hab ich gehofft
Und hab gesehen
Ja diese welt dreht sich weiter (dreht sich weiter)
(Hook)
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Dieser weg voller steine
und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den sternen
Bis wir ihrgendwann sterben
Keiner hält mich auf
(Dank an Baki für den Text)
Lyrics translation
This path full of stones
and I'll go it alone
Nobody stops me (oh oh oh oh)
And I reach for the stars
Until we die
Nobody stops me
(Fler)
Here on the road
The moon is my witness
Down there the street
Up there, the dreams
Ghetto Story Ghetto Boy
I've gone my way
But all the bad dreams
They haunt me for a lifetime
You laughed at me
The friends let me down
Traveling alone
Down there in the narrow streets
In the ghetto they say
That life is a battle
In the ghetto, velvet, you
Life is like solitary confinement
When you become a star
All at once make these notes
With hundred thousand fans, it is clear that you have a few enemies
Boy look
The models dance topless
And the sevens
Fits well with my sweatpants
I pay for nothing
I write on the check only
Just take off and fly
continue as with red bull
Hey you gangster
get quiet, get your cacks (cacks )
(Hook)
Nobody stops me (oh oh oh oh)
This path full of stones
and I'll go it alone
Nobody stops me (oh oh oh oh)
And I reach for the stars
Until we die
Nobody stops me
(Fler)
Loved by many
Hated by most
That's how life is
In jail or broke
Because every second
Wants to fuck you from behind
And Daddy hits you too
If the kripos catch you
Peep
In my area, every beat washes the other
Watching the cops
But I'm not talking to the sluts
I would like to say
I really believe in the good
But I look ne minute in the world
She is a whore
I get into my beamer
I'm not driving I cruise
I know the German city
Takes my ass under the magnifying glass
But nobody stops me
Until I die
Because I get up
Get out
And better than you look
(oh oh oh oh)
Who we are
Ghettoboys in ski masks
From NDW to BMW
Most wanted at the Federal Republic of Germany
(Hook)
Nobody stops me (oh oh oh oh)
This path full of stones
and I'll go it alone
Nobody stops me (oh oh oh oh)
And I reach for the stars
Until we die
Nobody stops me
(Fler)
I've been to the end many times
Believe me man
I thought I failed (yes I failed)
But then
I was hoping
And I saw
Yes this world keeps turning (keeps turning))
(Hook)
Nobody stops me (oh oh oh oh)
This path full of stones
and I'll go it alone
Nobody stops me (oh oh oh oh)
And I reach for the stars
Until we die
Nobody stops me
(Thanks to Baki for the Text)