Benyamin S — Ondel-Ondel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ondel-Ondel" by Benyamin S.
Lyrics
Plak dung plak dung plang, gendang nyaring di tepak
Yang ngiringin mandek, pada surak-surak
Tangan iseng jailin, kepale anak ondel-ondel
Taroin puntungan, rambut kebakaran
Anak ondel-ondel jejingkrakan, (krak!)
Kepalenye nyale berkobaran, (ngebul!)
Yang ngarak pade kebingungan, (ngung!)
Disiramin air comberan, (byur!)
Plak dung plak dung plang, gendang nyaring di tepak
Yang ngiringin mandek, pada surak-surak
Tangan iseng jailin, kepale anak ondel-ondel
Taroin puntungan, rambut kebakaran
Anak ondel-ondel jejingkrakan, (krak!)
Kepalenye nyale berkobaran, (ngebul!)
Yang ngarak pade kebingungan, (ngung!)
Disiramin air comberan, (byur!)
Lyrics translation
Plaque dung plaque dung signpost, drum loud slap
The ngiringin a standstill, at the surak-surak
The hands of iseng jailin, kepale child ondel-ondel
Taroin puntungan, hair of fire
Child ondel-ondel jejingkrakan, (krak!)
Kepalenye nyale berkobaran, (ngebul!)
The ngarak pade confusion, (ngung!)
Doused in sewer water, (egg slosh!)
Plaque dung plaque dung signpost, drum loud slap
The ngiringin a standstill, at the surak-surak
The hands of iseng jailin, kepale child ondel-ondel
Taroin puntungan, hair of fire
Child ondel-ondel jejingkrakan, (krak!)
Kepalenye nyale berkobaran, (ngebul!)
The ngarak pade confusion, (ngung!)
Doused in sewer water, (egg slosh!)