Benoît Doremus — J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche" by Benoît Doremus.
Lyrics
Rapport à comment j'écris
Rapport à comment je chante
Rapport à mon envie de faire que ça est grandissante
Rapport à tous les mots qui sortent et qui se jettent
Dans mon micro sur 21/29, 7
Y a un truc à savoir avant d’aller plus loin
Je prends deux minutes pour insister sur ce point
C’est pas pour faire le coq mais je voudrais faire taire
Ceux qui voudraient déjà me faire des commentaires
Ce que j'écris, ça regarde que moi
J’aime trop les tâches que ça laisse sur les doigts
Ce que je chante, que personne n’y touche
J’aime trop le goût que ça laisse dans la bouche
Les mots qui sortent et les mots qui rentrent
J’aime trop la douleur que ça laisse dans le ventre
Mon style, pour pas qu’on me le fauche
J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche !
Certains jours où le monde me revient qu'à moitié
Je me réfugie sur une feuille de papier
D’autres jours où il est un peu trop grand pour moi
J’ai un micro pas mal pour amplifier ma voix
La gratte autour du cou, voici à ma table
J’suis pote avec des mots pourtant infréquentables
Ceux qui veulent se pencher par-dessus mon épaule
Vont se ramasser un coup de batte de base-ball
Quoi? Qu’est-ce qu’y a?
Quand mon cerveau est vide, que plus rien ne s’y passe
Ou à l’inverse, quand il ne tient plus en place
Comprenez bien que je suis le seul concerné
C’est moi qui paie, c’est moi qui ai les yeux cernés
Et j’suis déjà au courant que j’ai des influences
Mais j’suis certain que vous saisissez la nuance
Moi, je ne suis nulle part dans l’ordre alphabétique
Quoi? C’est l’troisième refrain et faut encore que j’explique?
J'écris Faux, Je Chante De La Main Gauche !
De la main gauche !
Lyrics translation
Relationship to how I write
Relationship to how I sing
Related to my desire to make that it is growing
Relation to all the words that come out and throw themselves
In my mic on 21/29, 7
There's something to know before we go any further
I take two minutes to stress this point
It's not to make the cock but I'd like to shut up
Those who would already like to make comments
What I write is my concern
I love the tasks that it leaves on the fingers too much
What I sing, Let no one touch it
I love the taste that leaves in the mouth
The words that come out and the words that come in
I love the pain it leaves in my stomach too
My style, so I don't get cut
I write wrong, I Sing With My Left Hand !
Some days when the world returns to me only half
I take refuge on a sheet of paper
Other days when it's a little too big for me
I have a nice mic to amplify my voice
The scratch around the neck, here at my table
I am a friend with words yet unrequentable
Those who want to lean over my shoulder
Going to pick up a baseball bat shot
What? What is it?
When my brain is empty, nothing happens
Or vice versa, when it no longer holds in place
Understand that I am the only one concerned
I'm the one who pays, I'm the one with my eyes closed
And I already know that I have influences
But I'm sure you're grasping the nuance
I'm nowhere in alphabetical order
What? That's the third chorus and I still need to explain?
I write wrong, I Sing With My Left Hand !
Left hand !