Benoît Doremus — Comment Vont Les Autres? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comment Vont Les Autres?" by Benoît Doremus.
Lyrics
Schizophrènes, obsédés, borderlines, hystériques,
Paranos, potomanes, névrosés, asthéniques,
Psychotiques, déprimés, bipolaires, boulimiques,
Narcissiques, aphasiques, angoissés, délirants
Docteur, vous qui en voyez tant
Vous qui en savez tant
Comment sont les autres?
Docteur, comment font les autres?
Comment vont les gens?
Comment vont les autres?
Allergiques, migraineux, constipés, diarrhéiques,
Isocèles, asthmatiques, daltoniens, alcooliques,
Kleptomanes, acnéiques, insomniaques, amnésiques,
Diabétiques, mythomanes, capricornes, impuissants
Courbatus, fracturés, enrhumés, lombalgiques,
Astigmates, presbytères, toxicos, nostalgiques,
Complexés, prostatiques, claustrophobes, dyslexiques,
Contagieux, vaccinés, résignés, résistants
Vous qui en voyez tant
Vous qui en savez tant
Comment sont les autres?
Comment font les autres?
Comment vont les gens?
Comment vont les autres?
(Merci à Mathilde53 pour cettes paroles)
Lyrics translation
Schizophrenics, obsessed, borderlines, hysterical,
Paranoid, potomanian, neurotic, asthenic,
Psychotic, depressed, bipolar, bulimic,
Narcissistic, aphasic, anxious, delusional
Doctor, you who see so much
You who know so much
How are the others?
Doctor, how do the others do?
How are people?
How are the others?
Allergic, migraine, constipated, diarrhoeal,
Isosceles, asthmatics, color-blind, alcoholics,
Kleptomans, acne, Insomniac, amnesic,
Diabetics, mythomaniacs, Capricorns, powerless
Aching, fractured, cold, lumbago,
Astigmata, Presbyterian, toxic, nostalgic,
Complex, prostatic, claustrophobic, dyslexic,
Contagious, vaccinated, resigned, resistant
You who see so much
You who know so much
How are the others?
How do the others do?
How are people?
How are the others?
(Thanks to Mathilde53 for these words)