Benjamin Biolay — Un Problème ? song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Problème ?" by Benjamin Biolay.

Lyrics

Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes audaces
La même odeur
Les mêmes crevasses
En plein milieu du cœur
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes angoisses
Les mêmes chaussures
La même paroisse
La même guitare
Les mêmes
Le même toit
La même vue
Mais pas dans la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème
Nous avons les mêmes
Nous avons les mêmes
Les mêmes censeurs
La même censure
Pour l’ascenseur
Je suis pas sûr
Nous faisons les mêmes
Nous faisons les mêmes
Les mêmes faux pas
Les mêmes sottises
Faudrait pas qu’on sympathise
Le même toit
La même vue
Mais pas dans la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème
Un problème
Le même toit
La même vue
Mais pas dans la même rue
Ce qui fait que vous m'êtes inconnu
La même vie
La même peine
De la même mauvaise graine
Ce qui fait que vous m'êtes un problème
Un problème
Un problème

Lyrics translation

We have the same
We have the same
The same boldness
The same smell
The same crevices
Right in the middle of the heart
We have the same
We have the same
The same anxieties
The same shoes
The same parish
The same guitar
Meme
The same roof
The same view
But not on the same street
What makes you unknown to me
The same life
The same sentence
From the same bad seed
Which makes you a problem to me.
Problem
We have the same
We have the same
The same censors
The same censorship
For elevator
I'm not sure
We do the same
We do the same
The same missteps
The same nonsense
We shouldn't be sympathetic.
The same roof
The same view
But not on the same street
What makes you unknown to me
The same life
The same sentence
From the same bad seed
Which makes you a problem to me.
Problem
Problem
The same roof
The same view
But not on the same street
What makes you unknown to me
The same life
The same sentence
From the same bad seed
Which makes you a problem to me.
Problem
Problem