Benjamin Biolay — Texas Hold'Em song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Texas Hold'Em" by Benjamin Biolay.
Lyrics
Rim’k:
le revolver des guns
non je n’ai pas la gueule d’harry potter
j’ai misé ma vie sur un coup de poker
j’suis dans le game j’ai la couronnium benz à la bohème
chez nous qu'à l’intérieur j’suis un OGM
oh ! l’hymne des regrets oh hi quint flush royal texas hold’em
chaque visage des voyous est mon miroir
je n’ai pas l’choix victime de mon histoire
j’suis en guerre j’ai la rigueur militaire
être un homme c’est tu gagnes tu perds
la famille les amis les miens
j’aime profondément ma mère ses rêves
j’veux en faire les miens
j’suis prêt a tout perdre
j’aime les sons ternes
moi on m’a trouvé dans une plantation de terres
j’brise j’vise j’attire les carrés d’as
j’préfère sortir de nuit, j’suis comme las vegas
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
AP:
J’suis un dur a cuire
vu que la vie est dure à vivre
la thérapie en banlieue sera dure a suivre
on est d’passage prends ça comme un prestige
vu la grandeur des problèmes j’ai le vertige
j’ai la main mise les yeux rivés vers le ciel
universel j’attends que mon étoile brille
les ch’tons et les soucis j’les empile
j’suis un all black j’te plaque comme au rugby
pour ouvrir le coffre faut le code ou un outil
essaie de lire dans mes pupilles
j’tourne comme le mécanisme du breitling
ma musique te gonfle le torse comme la créatine
on achète pas on fabrique on est d’l'école du traffic
sans demander ton avis a ta table on s’invite
la vie c’est un coup d’poker
y’a des jours ensoleillés et des coups de tonnerre
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
Rim’k X2:
texas hold’em qui ressort indemne d’un cash game?
you casse you pay tu joues tu perds
j’ai tout misé sur un coup de poker
Rim’k:
la peine d’un coté romantique
j’ai une forme olympique
j’suis en pilotage automatique
j’me bats pour honorer les absents
la vie dure nos anciens ont gardé l’accent
AP:
Notre héritage une solution à chaque problème
s’réveiller a chaque soleil
élever des gosses, finir patron
aucune fausse note à l’horizon
Benjamin Biolay:
On a pas tous les mêmes choses a perdre
ni tous les mêmes choses a gagner
on a pas tous les bluffs et le verbe
dans les territoires occupés
on a pas tous les pieds dans la merde
les mêmes trucs a hypothéquer
on est des métèques on est des bridés
on est des blancs-becs on est des basanés
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Lyrics translation
Rim'k:
the gun revolver
no, I don't have a harry potter mouth.
I bet my life on a poker game.
I'm in the game I have the bohemian Benz Crown
at us that inside I am a GMO
oh ! the anthem of regret Oh hi quint flush Royal texas Hold'em
every face of thugs is my mirror
I have no choice victim of my story
I'm at War I have military rigor
being a man is you win you lose
family friends mine
I deeply love my mother her dreams
I want to make them mine
I'm ready to lose everything
I like dull sounds
I was found in a plantation of land
I break I aim I attract ace squares
I prefer to go out at night, I'm like las vegas
Benjamin Biolay:
We don't all have the same things to lose
neither all the same things a win
we don't have all the bluffs and the verb
in the occupied territories
we don't have all our feet in the shit
the same things to mortgage
we're a mess we're a mess we're a mess we're a mess we're a mess
we're White-beaks we're swarthy
AP:
I'm a badass
since life is hard to live
therapy in the suburbs will be hard to follow
we're just passing by.
given the magnitude of the problems I have dizziness
my hand is looking up to the sky
universal I wait for my star to shine
the CH'tons and the worries I stack them
I'm an all black, I'm a rugby fan.
to open the safe requires the code or a tool
try reading in my pupils
I turn like the mechanism of breitling
my music swells your torso like creatine
we don't buy we make we're from traffic school
without asking your opinion at your table we invite
life is a poker shot
there are sunny days and thunderstorms
Benjamin Biolay:
We don't all have the same things to lose
neither all the same things a win
we don't have all the bluffs and the verb
in the occupied territories
we don't have all our feet in the shit
the same things to mortgage
we're a mess we're a mess we're a mess we're a mess we're a mess
we're White-beaks we're swarthy
Rim'k X2:
texas Hold'em who emerges unscathed from a cash game?
you break you pay you play you lose
I bet it all on a poker shot.
Rim'k:
the pain of a romantic side
I have an Olympic form
I'm on autopilot.
I fight to honor the absentees
the hard life our elders kept the accent
AP:
Our legacy a solution to every problem
waking up to every sun
raising kids, finishing boss
no false notes on the horizon
Benjamin Biolay:
We don't all have the same things to lose
neither all the same things a win
we don't have all the bluffs and the verb
in the occupied territories
we don't have all our feet in the shit
the same things to mortgage
we're a mess we're a mess we're a mess we're a mess we're a mess
we're White-beaks we're swarthy
(Thanks to TupacShakur69 for these words)