Bengala — Nunca Digas Nunca song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Nunca Digas Nunca" by Bengala.

Lyrics

Vamos a meternos en el mar
Vamos a vestirnos de coral
Vamos a enredarnos en la arena
Y que se muera el que
No se meta al mar
Ojalá podamos olvidar (olvidar)
Nuestra forma humana
Y navegar (navegar)
Deslizarnos juntos por la arena
Y que se muera el que
No sepa nadar
No te rindas nunca y nunca
Digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar
Ahi nos vamos a encontrar
No te rindas nunca y nunca
Digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar
Ahi nos vamos a encontrar
Todo lo que hemos dejado atrás
Que suena lejano y debes olvidar
Para no volvernos a la tierra
Que es extraña y nos obliga
A escapar
Palabras de aire y promesas de más
(promesas de más)
Melodías rotas, sueño con flotar
(sueño con flotar)
En la tiranía de una ola violenta
Que nos lleva hasta
Morirnos en paz
No te rindas nunca y nunca
Digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar
Ahi nos vamos a encontrar
No te rindas nunca y nunca
Digas nunca porque puede ser fatal
Y si nos come el mar
Ahi nos vamos a encontrar

Lyrics translation

Let's get into the sea
Let's dress in coral
Let's get tangled in the sand
And let the one who dies
Don't go into the sea.
I wish we could forget (forget)
Our human form
And navigate (navigate)
Slithering together in the sand
And let the one who dies
Don't know how to swim
Never give up and never give up
Say never because it can be fatal
And if the sea eats us
There we'll meet
Never give up and never give up
Say never because it can be fatal
And if the sea eats us
There we'll meet
Everything we've left behind
That sounds far away and you must forget
To not return to Earth
Which is Strange and forces us
To escape
Air words and promises of more
(more promises)
Broken melodies, dream of floating
(dream of floating)
In the tyranny of a violent wave
That takes us up
To die in peace
Never give up and never give up
Say never because it can be fatal
And if the sea eats us
There we'll meet
Never give up and never give up
Say never because it can be fatal
And if the sea eats us
There we'll meet