Ben Schadow — Gnade Trägt Man In Särgen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gnade Trägt Man In Särgen" by Ben Schadow.
Lyrics
Willkommen in der Welt von einem der sich nichts mehr traut,
der wirklich nie auch nur ein bisschen froh sein will und laut.
Obwohl die Musik lärmt, seitdem er da ist.
Hört er, was sie sagen und weiß dass es wahr ist:
Gnade trägt man in Särgen.
Du musst Deine Liebe vor der ganzen Welt verbergen.
Sie steht dort mit alten Freunden aus besserer Zeit
das Atmen fällt ihm etwas schwerer und jetzt tut ihm leid,
dass er hierher kam, obwohl er längst ahnte,
dass es sein Herz war, das ihn davor warnte.
Gnade trägt man in Särgen.
Du musst deine Liebe vor der ganzen Welt verbergen.
Sie sieht ihn an
mit ihrem Mund
obwohl er nicht will,
steht er auf und
geht zu ihr;
steht vor ihr.
Sie sagt zu ihm:
nur weil ich muss —
dies wird er sein.
Mein letzter Kuss
Dein letzter Kuss?
Mein letzter Kuss.
Dein letzter Kuss?
Gnade trägt man in Särgen. Sein Gesicht färbt sich weiß,
Zurück bleibt ein Lächeln das klirrt wie Eis.
Lyrics translation
Welcome to the world of one who no longer dares,
who really never wants to be even a little bit happy and loud.
Although the music has been noisy since he arrived.
He hears what they say and knows it's true:
Grace is carried in coffins.
You must hide your love from the whole world.
She stands there with old friends from better times
breathing is a bit harder for him and now he's sorry,
that he came here, even though he long suspected,
that it was his heart that warned him.
Grace is carried in coffins.
You must hide your love from the whole world.
She looks at him
with her mouth
although he does not want,
he gets up and
goes to her;
stands before her.
She says to him:
just because I have to —
this he will be.
My last kiss
Your last kiss?
My last kiss.
Your last kiss?
Grace is carried in coffins. His face turns white,
What remains is a smile that clinks like ice.