Беломорканал — Весной Откинулся song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Весной Откинулся" by Беломорканал.
Lyrics
Большой, красивый от неоновых огней.
Сирень цвела. Остались в прошлом срок и холод
Почти родных сибирских серых лагерей.
Кругом асфальт и нет не снова бездорожья
На клумбах ранние весенние цветы.
Лишь временами на наколки мои косо
Глядят патрульные бездельники-менты.
Что с меня взять? Я им голимая босота,
Мне сидор старый заменяет чемодан.
Но шевельнуть на жизнь успел я для начала,
Глотнуть шамовки двинул прямо в ресторан.
Белая скатерть под хрустальным барахлишком,
Вилки, отлитые французским серебром.
Но все померкло пред ее походкой легкой,
Она присела за соседним за столом.
Влюбился, кажется, — подумал, Будь я фраер,
Прошибло спину мою легким холодком,
Спросил: Мадам, откуда я вас знаю?
Она ответила, мол я ей не знаком.
Присел я рядом, угостил ее шикарным
Французским марочным отборным коньячком
Глаза ее, улыбка, нежный голос,
Мне закружили душу бешеным волчком.
Недолго длилось красотою упоенье,
Мне на плечо легла тяжелая рука.
Я оглянулся и увидел толстопуза
В сопровождении какого-то быка.
Бык промычал про удовольствие и деньги,
Базарит, здесь любовь за деньги продают.
Мадам красивая подалась в проститутки,
И как мочалку, напрокат ее сдают.
Я пояснил им, что к мадам я всей душою,
И жигану платить за бабу западло,
Бык взял ее своею грязною рукою,
Толкнул меня в плечо, пархатое хамло.
Воткнул перо ему я в грудь до рукоятки,
Пузатый с визгом, сучка, бросился бежать,
Сверкнули шлюхи от стола на выход пятки,
Менты на шум сбежались, начали вязать.
Свобода кончилась весною на рассвете,
Мне до весны ее теперь далекой ждать.
Все началось с понтов дешевой проститутки,
Блядь — она блядь… Мне больше нечего сказать…
Lyrics translation
Big, beautiful from the neon lights.
The lilacs bloomed. Time and cold are in the past
Almost native Siberian gray camps.
Around the asphalt and there is no off-road again
There are early spring flowers in the flower beds.
Only sometimes my tattoos look askance
You see a patrol loafers-the cops.
What am I supposed to do? I'm their absolute boss,
Me Sidor the old replaces suitcase.
But I had time to move for life to begin with,
I went straight to the restaurant for a drink.
White tablecloth under a crystal bag,
Forks cast in French silver.
But everything faded before her light step,
She sat down at the next table.
Fell in love, I think-I thought, If I was a freer,
A slight chill ran down my back,
Asked: Madam, how do I know you?
She said she didn't know me.
I sat down next to her, treated her to a posh
French vintage selected cognac
Her eyes, her smile, her soft voice,
My soul was whirled like a mad top.
The rapture of beauty did not last long,
A heavy hand fell on my shoulder.
I looked back and saw fatso
Accompanied by a bull.
The bull mumbled about pleasure and money,
Bazarit, here love is sold for money.
Madame the beautiful has become a prostitute,
And like a washcloth, they rent it out.
I explained to them that I was going to Madame with all my heart,
And gigano to pay for a woman zapadlo,
The bull took it with his dirty hand,
He pushed me in the shoulder, a mangy boor.
I stuck the pen in his chest to the hilt,
The pot-bellied bitch screamed and ran,
Flashed whores from the table to the exit heels,
The cops ran to the noise and started knitting.
Freedom ended in the spring at dawn,
Me till spring it is now far to wait.
It all started with the show offs of a cheap prostitute,
Fuck — she's fucking… I have nothing more to say…