Беломорканал — На берегах чужих морей song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На берегах чужих морей" by Беломорканал.
Lyrics
Под парами в портовой Одессе пароход белоснежный стоял.
По сходням на борт парохода черноглазый парнишка шагал.
С грустью парень назад оглянулся-за
высоким бортом корабля
Покрытая жёлтой листвою оставалась
родная земля.
Ревел пароход, надрываясь, пробивал
путь в пучине морской.
Парню вслед берёзы махали, как платочками, жёлтой листвой.
Как сестрёночки в беленьких платьях
печально стояли они,
Символ боли русской и счастья, этой
проклятой богом страны.
Годы-птицы в туман улетели,
безвозвратно, как день, навсегда.
Кудри парня с годами седели-счастье
было, была и беда…
Ночи долгие снились берёзы, снилась
роща в кошмарном огне.
Это плачут в России сестрёнки по братишке в чужой стороне!
Через долгие трудные годы он достойно по жизни прошёл.
Потеряв, может, что поневоле, без корысти он что-то нашёл.
Пылал эти годы на сердце ностальгии
вечный костёр.
Седину гордо здесь обнажил он перед
рощей любимых сестёр.
На берегах чужих морей летает колокольный звон…
Православные кресты, святою силою икон
Храните матушку мою-Россию, боги, вас молю!
Lyrics translation
Under the steam in the port of Odessa, the snow-white steamer was standing.
A black-eyed boy was walking up the Gangplank to the side of the steamer.
With sadness, the guy looked back-for
high side of the ship
Covered with yellow leaves remained
native land.
The steamer roared, screamed, and broke through
the path in the depths of the sea.
The birches waved their yellow leaves like handkerchiefs at the boy.
Like little sisters in white dresses
they stood mournfully,
Symbol of Russian pain and happiness, this
a God-cursed country.
Years-birds in the fog flew away,
irrevocably, like a day, forever.
The guy's curls turned gray over the years-happiness
there was, there was trouble…
Long nights dreamed of birches, dreamed of
the grove is on fire.
This is crying in Russia sisters for a brother in a foreign country!
Through many difficult years, he passed through life with dignity.
Having lost, perhaps involuntarily, without self-interest, he found something.
Burned these years on the heart of nostalgia
eternal bonfire.
His gray hair was proudly bared here in front of him
a grove of beloved sisters.
On the shores of foreign seas flying bell ringing…
Orthodox crosses, by the Holy power of icons
Save my mother-Russia, gods, I pray you!