Беломорканал — Чечеточка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Чечеточка" by Беломорканал.
Lyrics
А мы поднялися до гимна,
Когда часы пробили пять.
Мороз за окнами за сорок,
И хочешь шконочку обнять.
Послать бы к маме вертухая,
Накрыться вместе с головой,
Да вот беда собаки злобны,
И бьёт прикладами конвой.
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-чечёточки
Мы отбивали на морозе.
Считали нас, бля, по пятёрочке,
Под лай голодных злобных псов.
Ча-ча-ча-ча-ча-ча-чечёточки
В нашем лаг-лесопромхозе,
Мы каблучками били землю
Таёжных лагерных лесов.
Подует ветром у барака,
От ветра ёжится зэка.
И вся братва из опинсклага
Бьёт каблучками гопака.
Причёска мёрзнет под ушаночкой,
Поглубже уши в воротник,
Система нипель, бля, шарманочка,
Тюрьма, братуха, золотник.
Вот так и дышим на морозе,
Вот так живётся нам в тайге.
Там валят лес, а мы как щепки
Плывём по жизни, по реке.
А наша жизнь, она жестяночка,
Для них она, что медный грош.
Судьба разбита словно скляночка,
Не склеишь и не соберёшь.
Lyrics translation
And we rose to the anthem,
When the clock struck five.
Frost outside the Windows for forty,
And you want to hug her.
To send to mom warden,
Cover up with your head,
Yes that's the trouble dogs are vicious,
And hits the convoy with their butts.
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-tap dancing
We batted in the cold.
Thought we were fucking on the roundabout,
Under the barking of hungry, angry dogs.
Cha-cha-cha-cha-cha-cha-tap dancing
In our log-forestry enterprise,
We kicked the ground with our heels
Taiga camp forests.
The wind will blow at the barracks,
The wind shivers the prisoner.
And the whole tale of episclera
Beats the heels of a hopak.
Hair freezes under the earflaps,
Lower your ears into your collar,
System nipel fucking harmanecka,
Prison, mate, the spool.
That's how we breathe in the cold,
This is how we live in the taiga.
They cut down the forest, and we are like chips
Floating through life, on the river.
And our life, it's a tin can,
To them, she's nothing.
Fate is broken like a bottle,
You can't glue it together or assemble it.