Belle Pérez — Ponte a cantar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ponte a cantar" by Belle Pérez.
Lyrics
Si las penas de la vida
Se apoderan de tu corazón,
Pon oído a lo que digo
A todo malo cura una cancíon.
Porque la música es como un doctor
Es medicina para un gran dolor
Cuando no puedes con la realidad
Ponte a cantar.
(Ponte a cantar) cuando te encuentres triste
(Ponte a cantar) cuando te sientas solo
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar.
Hay momentos en la vida
Que te llenan de preocupación,
Pero entonces no te rindas
Aunque todo sea frustración.
No importa dónde ni con quién estés,
Una canción alegrará tu ser,
Cuando no puedas con la realidad,
Ponte a cantar.
(Ponte a cantar) cuando te encuentres triste
(Ponte a cantar) cuando te sientas solo
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar.
Porque la música es vida,
Es amor, es hermandad,
Es la alegía del mundo,
El idioma universal,
Es la sonrisa de un niño
Y sobre todo es libertad.
(Ponte a cantar)
(Ponte a cantar)
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar
(Ponte a cantar) cuando te encuentres triste
(Ponte a cantar) cuando te sientas solo
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar.
(Ponte a cantar,) es un derecho humano,
(Ponte a cantar,) cantemos como hermanos,
(Ponte a cantar,) a cantar, a cantar.
Lyrics translation
If the sorrows of life take hold of your heart, listen to what I say to every bad cure a cancer.
Because music is like a doctor, it's medicine for a great pain when you can't handle reality.
(Sing) when you're sad (sing) when you're lonely (Sing), Sing, Sing.
There are moments in life that fill you with worry, but then don't give up even if it's all frustration.
No matter where or with whom you are, a song will brighten your being, when you can not with reality, sing.
(Sing) when you're sad (sing) when you're lonely (Sing), Sing, Sing.
Because music is life, it is love, it is brotherhood, it is the joy of the world, the universal language, it is the smile of a child and above all it is freedom.
(Sing) (Sing) (Sing) (Sing,) Sing, Sing (Sing) When you're sad (sing) when you're lonely (Sing,) Sing, Sing.
(Sing,) it's a human right, (sing,) Let's sing like brothers, (sing,) to sing, to sing.