Belgian Asociality — Veeteeltmaatschappij song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Veeteeltmaatschappij" by Belgian Asociality.
Lyrics
Uit Vilvoorde kwam het bericht:
Nieuw ministerie opgericht
Van propaganda en reklaam
Met volksopvoeding gans begaan
Het medium was de T.V.,
Heel de show-bizz die deed ook mee
Een hele bende op de been
Brood en spelen voor iedereen
't is er voor U en uw gezin
Dus doe ook mee en wees eens in
Cadeautjes worden uitgedeeld
En niemand werd er ooit verveeld
Uw buur vertelt aan iedereen
Van zijn vriendin en zijn exeem
De handjes klappen enthousiast
Voor de couragie van die gast
De leukste kerel leidt de pret
De knapste griet werd ingezet
Bordjes worden omgedraaid
En prijzen worden weggemaaid
Wat in de winkels moet verkocht
Werd reeds voor U klaar uitgezocht
't wordt praktisch gratis uitgedeeld
Voor U in kleuren op het beeld
Zelfs voor 't accident hier om de hoek
Moeten we zelf niet meer op zoek
Een camcorder stond daar reeds paraat
Als die gast aan 't slippen gaat
Terwijl het slachtoffer recupereert
Wordt een commercial geserveerd
't intervieuw is kort en goed en
Sensationeel met al dat bloed
Uw gebrek aan sociaal kontakt
Werd knap en gezellig aangepakt
Het doen en laten van een Vlaams gezin
Stuurt men bij U de kamer in
Intrige, problemen à volonté
En de pastoor die speelt ook mee
't is goed doorspekt met een brok moraal
In Vilvoorde is niks banaal
Kom bij de veeteeltmaatschappij
Ja, kom ook jij, jij hoort daarbij
Hou van de veeteeltmaatschappij
Join de club en hoor erbij
Kijk naar ons en voel je bleieiei
Leve de veeteeltmaatschappij
Kom bij de veeteeltmaatschappij
Hip hip hip hip hoerij
Lyrics translation
The message came from Vilvoorde:
New ministry set up
Of propaganda and advertising
With Popular Education goose committed
The medium was the T. V.,
All the show-bizz that was in on it too
A whole gang on their feet
Bread and games for everyone
it's there for you and your family .
So join in and be in.
Presents are distributed
And no one was ever bored.
Your neighbor tells everyone
From his girlfriend and his exeem
The hands clap enthusiastically
For that guy's couragie.
The cutest guy leads the fun
The best-looking chick was deployed.
Signs are turned around
And prices are mowed away
What to sell in the shops
Has already been picked out for you
it's distributed practically free of charge.
For you in colors on the image
Even for the accident around the corner.
Don't we have to look for ourselves anymore?
A camcorder was already standing by.
When that guy slips
While the victim recovers
A commercial will be served
the interview is short and good and
Sensational with all that blood.
Your lack of social contact
Was handled handsome and cosy
Doing and letting a Flemish family
You will be sent into the room
Intrigue, problems à volonté
And the priest who plays along, too.
it's well laced with a lump of morality.
There's nothing banal in Vilvoorde.
Join the livestock company
Yeah, you come too, you're one of them.
Love the livestock company
Join the club and belong
Look at US and feel bleiei
Keep up the good veeteeltmaatschappij
Join the livestock company
Hip hip hip Hip hoery