Belgian Asociality — Frak Aan! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Frak Aan!" by Belgian Asociality.
Lyrics
Dansen in de wolkjes
De koetjes zijn gemolkjes
Vrijen in de weide
Wandlen met ons beide
Liefde tussen bloempjes
Trapplen in vier schoentjes
Massa’s zachte zoentjes
Het is hier niet te doentjes
Ik blijf je eeuwig trouw
Woutertje, jij wordt mijn vrouw
Vijf jaar later …
Doe nu eindelijk uwe frak aan
En spoeit u op 't wc
Ma, ja uw haar zit goed
Doet uw schoenen aan, ga mee
Chot, schrijft dan rap da briefke
Ja, 't raam zit boven dicht
De katten zitten buiten
Nee, achter brandt geen licht
Godverdomme, godverdomme
Waar zit dat smerig wijf
Godverdju, godverdomme
Het heeft weer iet om het lijf
En stopt al maar met zagen
Mijn schoenen zijn gekeust
't is just voor mij te pesten
Of zit ik er weeral neust
Ik wacht al in den auto
Maar nee, ik ben niet kwaad
Pakt nu a chakoske
Of 'k kom weeral te laat
Lyrics translation
Dancing in the clouds
The cows are milked
Making love in the meadow
Wall with us both
Love between flowers
Steps in four shoes
Masses of soft kisses
It's not good here.
I'll be faithful to you forever
Woutertje, you will be my wife
Five years later …
Put on your frak at last
And rush into the bathroom.
Ma, yes, your hair is fine.
Put your shoes on, Come on.
Chot, then writes rap da briefke
Yeah, the window's closed upstairs.
The cats are outside.
No, no lights behind.
God damn it, god damn it.
Where is that filthy bitch?
God damn it, god damn it.
It's all over again.
And stop sawing
My shoes are cramped
it's just for me to tease.
Or there I am again.
I'm waiting in the car.
But no, I'm not mad.
Now takes a chakoske
Or I'll be late again.